Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ceza

Ceza

Ona öyle kötü bir ceza ver ki
Zalimlere ibret olsun yarabbi
Suçunu yüzüne öyle haykır ki
Bütün cümle alem duysun yarabbi
Suçunu yüzüne öyle haykır ki
Bütün cümle alem duysun yarabbi

Öğrensin suçunu, kötülüğünü
Fark etsin ne kadar küçüldüğünü
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Adalet yerini bulsun yarabbi

Suçuna yakışır bir ceza olsun
Gören ibretle baksın yarabbi
Şarkı olup dilden dile dolaşsın
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Şarkı olup dilden dile dolaşsın
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Duyanlar şaşırıp kalsın yarabbi
Öğrensin suçunu, kötülüğünü
Fark etsin ne kadar küçüldüğünü
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Anlasın Tanrı'nın büyüklüğünü
Adalet yerini bulsun yarabbi
Adalet yerini bulsun yarabbi

Наказание

Накажи её так сурово,
Чтоб другим не повадно было, Господи.
Её грех так громко провозгласи,
Чтоб весь мир услышал, Господи.
Её грех так громко провозгласи,
Чтоб весь мир услышал, Господи.

Пусть узнает о своём грехе, о своей злобе,
Поймёт, как низко пала,
Осознает величие Бога,
Пусть восторжествует правосудие, Господи.
Осознает величие Бога,
Пусть восторжествует правосудие, Господи.
Пусть восторжествует правосудие, Господи.

Пусть наказание будет соразмерно её вине,
Чтобы каждый, видя это, извлёк урок, Господи.
Пусть эта история станет песней, передаваемой из уст в уста,
Чтобы каждый, услышав её, изумился, Господи.
Пусть эта история станет песней, передаваемой из уст в уста,
Чтобы каждый, услышав её, изумился, Господи.
Чтобы каждый, услышав её, изумился, Господи.
Пусть узнает о своём грехе, о своей злобе,
Поймёт, как низко пала,
Осознает величие Бога,
Пусть восторжествует правосудие, Господи.
Осознает величие Бога,
Пусть восторжествует правосудие, Господи.
Пусть восторжествует правосудие, Господи.