Lyrics and translation Müslüm Gürses - Daha Yokluğunun İlk Akşamında
O
akşam
sessizce
veda
ederken
В
тот
вечер,
когда
я
тихо
попрощался
Maziyi
yaşadım
gözyaşlarımda
У
меня
было
прошлое
в
моих
слезах
Özlemin
dağ
gibi
büyüdü
birden
Твоя
тоска
выросла
как
гора.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
O
akşam
sessizce
veda
ederken
В
тот
вечер,
когда
я
тихо
попрощался
Maziyi
yaşadım
gözyaşlarımda
У
меня
было
прошлое
в
моих
слезах
Özlemin
dağ
gibi
büyüdü
birden
Твоя
тоска
выросла
как
гора.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Her
adım
atışta
geriye
döndüm
Я
оглядываюсь
назад
на
каждом
шагу
Izdıraptan
inan
deliye
döndüm
Поверьте,
я
сошел
с
ума
от
агонии
Her
köşe
başında
gölgeni
gördüm
Я
видел
твою
тень
на
каждом
углу.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Her
adım
atışta
geriye
döndüm
Я
оглядываюсь
назад
на
каждом
шагу
Izdıraptan
inan
deliye
döndüm
Поверьте,
я
сошел
с
ума
от
агонии
Her
köşe
başında
gölgeni
gördüm
Я
видел
твою
тень
на
каждом
углу.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Ben
senin
elinde
çalan
bir
sazdım
Я
был
тростником,
который
играл
в
твоих
руках
Bir
şarkıydın
inan
dudaklarımda
Ты
была
песней,
поверь
мне
на
губах.
Adını
buğulu
camlara
yazdım
Я
написал
его
имя
на
Туманном
стекле
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Ben
senin
elinde
çalan
bir
sazdım
Я
был
тростником,
который
играл
в
твоих
руках
Bir
şarkıydın
inan
dudaklarımda
Ты
была
песней,
поверь
мне
на
губах.
Adını
buğulu
camlara
yazdım
Я
написал
его
имя
на
Туманном
стекле
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Her
adım
atışta
geriye
döndüm
Я
оглядываюсь
назад
на
каждом
шагу
Izdıraptan
inan
deliye
döndüm
Поверьте,
я
сошел
с
ума
от
агонии
Her
köşe
başında
gölgeni
gördüm
Я
видел
твою
тень
на
каждом
углу.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Her
adım
atışta
geriye
döndüm
Я
оглядываюсь
назад
на
каждом
шагу
Izdıraptan
inan
deliye
döndüm
Поверьте,
я
сошел
с
ума
от
агонии
Her
köşe
başında
gölgeni
gördüm
Я
видел
твою
тень
на
каждом
углу.
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Daha
yokluğunun
ilk
akşamında
Еще
в
первый
вечер
его
отсутствия
Rate the translation
1
Aşka Tövbeler Olsun
2 Her İşin Kolayı Var
3 Sevmek Günah Mı
4 Nasıl Gidersin
5 Haydar Haydar
6 Sabah İle
7 Deli Poyraz
8 Dünya Dolu Malın Olsa
9 Gözümde Yaş Bağrımda Taş
10 Yanarım Aşkın Elinden
11 Dinleyin Beni Dağlar
12 Bir Yaz Gecesi
13 Dünya Boştur
14 Aşkımız Öldü Sevgilim
15 Borç Mutluluk
16 Sevmez Miyim Ben
17 Yaz Dolsun
18 Sokağın Ardındayım
19 Korkmuyorum
20 İnsanlık Öldü Mü
21 Geceler
22 Daha Yokluğunun İlk Akşamında
2 Her İşin Kolayı Var
3 Sevmek Günah Mı
4 Nasıl Gidersin
5 Haydar Haydar
6 Sabah İle
7 Deli Poyraz
8 Dünya Dolu Malın Olsa
9 Gözümde Yaş Bağrımda Taş
10 Yanarım Aşkın Elinden
11 Dinleyin Beni Dağlar
12 Bir Yaz Gecesi
13 Dünya Boştur
14 Aşkımız Öldü Sevgilim
15 Borç Mutluluk
16 Sevmez Miyim Ben
17 Yaz Dolsun
18 Sokağın Ardındayım
19 Korkmuyorum
20 İnsanlık Öldü Mü
21 Geceler
22 Daha Yokluğunun İlk Akşamında
Attention! Feel free to leave feedback.