Lyrics and translation Müslüm Gürses - Değişmem Seni

Değişmem Seni

Verdiğin bir damla sevgiye karşı
Canımı istesen kıramam seni
Başka aşk başka yar haramdır bana
Ölürüm yinede bırakmam seni
Başka aşk başka yar haramdır bana
Ölürüm yinede bırakmam seni

Gönlüme kurulmuş cehennem olsan
Yanarım yıllarca terketmem seni
Yıksan şu dünyamı yerle bir etsen
En güzel cennete değişmem seni
Yıksan şu dünyamı yerle bir etsen
En güzel cennete değişmem seni

Sen zalim olsanda severim yine
Çekerim zulmünü binlerce sene
Aşkınla ömrümü kahretsen bile
İçimden koparıp atamam seni
Aşkınla ömrümü kahretsen bile
İçimden koparıp atamam seni

Gönlüme kurulmuş cehennem olsan
Yanarım yıllarca terketmem seni
Yıksan şu dünyamı yerle bir etsen
En güzel cennete değişmem seni
Yıksan şu dünyamı yerle bir etsen
En güzel cennete değişmem seni

Не променяю тебя

За одну каплю твоей любви,
Душу свою отдам, не покину тебя.
Другая любовь, другая милая мне запретны,
Умру, но всё равно не брошу тебя.
Другая любовь, другая милая мне запретны,
Умру, но всё равно не брошу тебя.

Даже если ты ад в моём сердце,
Буду гореть годами, не оставлю тебя.
Разрушишь мой мир, сравняешь с землёй,
На лучший рай не променяю тебя.
Разрушишь мой мир, сравняешь с землёй,
На лучший рай не променяю тебя.

Даже если ты жестока, я всё равно буду любить,
Тысячи лет буду терпеть твою жестокость.
Даже если ты проклянёшь мою жизнь своей любовью,
Не смогу вырвать тебя из своего сердца.
Даже если ты проклянёшь мою жизнь своей любовью,
Не смогу вырвать тебя из своего сердца.

Даже если ты ад в моём сердце,
Буду гореть годами, не оставлю тебя.
Разрушишь мой мир, сравняешь с землёй,
На лучший рай не променяю тебя.
Разрушишь мой мир, сравняешь с землёй,
На лучший рай не променяю тебя.