Müslüm Gürses - Durağım Yok ki Benim - translation of the lyrics into English

Durağım Yok ki Benim - Müslüm Gürsestranslation in English




Durağım Yok ki Benim
I've No Place to Stay Dear
Durağım yoktur ki benim
I've got no place to stay, my dear
Bir köşede eğleneyim
Let me find a corner to have some fun
Durağım yoktur ki benim
I've got no place to stay, my dear
Bir köşede eğleneyim
Let me find a corner to have some fun
Aşkın girdabına düştüm
I fell into the whirlpool of love
Aşkın girdabına düştüm
I fell into the whirlpool of love
Dönmeyen dönmeyen
Not turning, not turning
Dönmeyen pervaneyim
I am a non-turning propeller
Dönmeyen dönmeyen
Not turning, not turning
Dönmeyen pervaneyim
I am a non-turning propeller
Yapraktan yoktur ki farkım
I am no different than a leaf
Ben dalımdan ayrıyım
I am separate from my branch
Yapraktan yoktur ki farkım
I am no different than a leaf
Ben dalımdan ayrıyım
I am separate from my branch
Her günüm bir sonbahar
Every day of mine is autumn
Her anım bir sonbahar
Every moment of mine is autumn
Ben dalım ben dalım
I am my branch, I am my branch
Ben dalın mazlumuyum
I am the victim of my branch
Ben dalım ben dalım
I am my branch, I am my branch
Ben dalın mazlumuyum
I am the victim of my branch
Mazlumuyum
The victim
Mazlumuyum
The victim





Writer(s): Selahattin Sarikaya


Attention! Feel free to leave feedback.