Lyrics and translation Müslüm Gürses - Dünya Yalan - Live

Hayat bir masal
Yaşamak rüya
Kimseye kalmaz yalancı dünya
Hayat bir masal
Yaşamak rüya
Kimseye kalmaz yalancı dünya
Dert etme sakın gönlünce yaşa
Yalan bu dünya yalan
Dostluklar aşklar yalan
Bak ne var elde kalan
Geçip gidiyor zaman
Yalan bu dünya yalan
Yalan bu dünya yalan
Sevgiler aşklar yalan
Bak ne var elde kalan
İnanma kötü zaman
İnanma kötü zaman
Ömür çok kısa
Harcama boşa
Değer mi dünya bir damla yaşa
Ömür çok kısa
Harcama boşa
Değer mi dünya bir damla yaşa
Dert etme sakın gönlünce yaşa
Yalan bu dünya yalan
Dostluklar aşklar yalan
Bak ne var elde kalan
Geçip gidiyor zaman
Yalan bu dünya yalan
Yalan bu dünya yalan
Sevgiler aşklar yalan
Bak ne var elde kalan
İnanma kötü zaman
İnanma kötü zaman
Yalan bu dünya yalan
Dostluklar aşklar yalan
Bak ne var elde kalan
Geçip gidiyor zaman
Yalan bu dünya yalan
Yalan bu dünya yalan
Sevgiler aşklar yalan

Жизнь-сказка
Мечта жить
Лживый мир, который никому не остается
Жизнь-сказка
Мечта жить
Лживый мир, который никому не остается
Не волнуйся, живи в своем сердце
Ложь этот мир ложь
Дружба любовь ложь
Посмотри, что у тебя осталось
Проходит быстро время,
Ложь этот мир ложь
Ложь этот мир ложь
С любовью любовь ложь
Посмотри, что у тебя осталось
Не верь в плохое время
Не верь в плохое время
Жизнь слишком коротка
Расходы впустую
Стоит ли миру жить каплей
Жизнь слишком коротка
Расходы впустую
Стоит ли миру жить каплей
Не волнуйся, живи в своем сердце
Ложь этот мир ложь
Дружба любовь ложь
Посмотри, что у тебя осталось
Проходит быстро время,
Ложь этот мир ложь
Ложь этот мир ложь
С любовью любовь ложь
Посмотри, что у тебя осталось
Не верь в плохое время
Не верь в плохое время
Ложь этот мир ложь
Дружба любовь ложь
Посмотри, что у тебя осталось
Проходит быстро время,
Ложь этот мир ложь
Ложь этот мир ложь
С любовью любовь ложь