Lyrics and translation Müslüm Gürses - Erzincan'a Girdim - Live

Erzincan'a Girdim - Live

Erzincan'a girdim ne güzel bağlar
Erzurum'a vardım dumanlı dağlar
Elleri koynunda bir gelin ağlar
Oy anam anam hallarım yaman
Yüce dağ başında çadır açarım
Nazlım seni burdan alıp kaçarım
Kahve bulamazsam kenger içerim
Oy anam anam hallarım ağlar
Anama söyleyin lamba yakmasın
Çuha şalvarıma uçkur takmasın
Oğlum gelir diye yola bakmasın
Oy anam anam hallarım yaman

Entrée dans Erzincan - Live

Je suis entré dans Erzincan, quels beaux vignobles
Je suis arrivé à Erzurum, des montagnes enfumées
Les mains sur les hanches, une jeune mariée pleure
Oh ma mère, ma mère, mes malheurs sont terribles
Sur le sommet de la haute montagne, je plante une tente
Ma chérie, je viens te chercher et je t'enlève
Si je ne trouve pas de café, je boirai du chardon
Oh ma mère, ma mère, mes malheurs me font pleurer
Dites à ma mère de ne pas allumer la lampe
De ne pas attacher d'épingle à mon pantalon de drap
De ne pas regarder la route en attendant le retour de son fils
Oh ma mère, ma mère, mes malheurs sont terribles