Lyrics and translation Müslüm Gürses - Eskiden Neydim Ne Hale Düştüm

Eskiden Neydim Ne Hale Düştüm

Bulunmaz ben gibi bahtı kara
Yüreğimde binbir çaresiz yara
Dur gitmeyin diyemedim giden yıllara
Eskiden neydim ne hale düştüm
Akar gözlerimden yaşlar neyliyim
Yitirdim hep bir bir ümitlerimi
Ah çeker ararım geçen günleri
Eskiden neydim ne hale düştüm
Ne yazık ömrümü boşa harcadım
Koskoca dünyada yalnız kaldım
Herşey bir yalanmış çok geç anladım
Eskiden neydim ne hale düştüm

Que suis-je devenu, alors que j'étais autrefois?

Tu ne trouveras personne comme moi, avec un destin aussi sombre
Dans mon cœur, mille et une blessures sans espoir
Je n'ai pas pu dire "Arrêtez, ne partez pas" aux années qui passaient
Que suis-je devenu, alors que j'étais autrefois?
Mes larmes coulent, que suis-je?
J'ai perdu tous mes espoirs, un à un
Je soupire, je cherche les jours passés
Que suis-je devenu, alors que j'étais autrefois?
Hélas, j'ai gaspillé ma vie
Je suis seul dans ce vaste monde
Tout était un mensonge, j'ai compris trop tard
Que suis-je devenu, alors que j'étais autrefois?