Lyrics and translation Müslüm Gürses - Evlat

Evlat

Bugün batarsa güneş
Yarın yeniden doğar
Her gecenin sonunda
Bir sabah vardır evlat
Bugün batarsa güneş
Yarın yeniden doğar
Her gecenin sonunda
Bir sabah vardır evlat
Sakla umutlarını
Yıkılıp kalma sakın
Ümitsiz ve gayesiz
Yaşamak zordur evlat
Sakla umutlarını
Yıkılıp kalma sakın
Ümitsiz ve gayesiz
Yaşamak zordur ev...
Sev bütün insanları
Say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin
Geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol
Düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile
İncitme sakın evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Geçmişten geleceğe
Yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin
Bir sahibi var evlat
Geçmişten geleceğe
Yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin
Bir sahibi var evlat
Kul kaderini yaşar
Bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah
Unutma sakın evlat
Kul kaderini yaşar
Bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah
Unutma sakın evlat
Sev bütün insanları
Say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin
Geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol
Düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile
İncitme sakın evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Evlat evlat evlat
İnsan ol evlat
Geçmişten geleceğe yaratılmış ne varsa
Unutma ki hepsinin bir sahibi var evlat
Kul kaderini yaşar bahtında ne çıkarsa
Düşmez kalkmaz bir Allah unutma sakın evlat
Sev bütün insanları say bütün insanları
Kin gütme unut gitsin geçmişte olanları
Dürüst ol insancıl ol düşün öbür dünyayı
Bir karıncayı bile incitme sakın evlat
İnsan ol evlat

Дитя

Если сегодня зайдет солнце,
Завтра снова взойдет.
В конце каждой ночи
Есть утро, дитя мое.
Если сегодня зайдет солнце,
Завтра снова взойдет.
В конце каждой ночи
Есть утро, дитя мое.
Храни свои надежды,
Не падай духом, никогда.
Без надежды и цели
Жить тяжело, дитя мое.
Храни свои надежды,
Не падай духом, никогда.
Без надежды и цели
Жить тяжело, дит...
Люби всех людей,
Уважай всех людей.
Не держи зла, забудь,
Что было в прошлом.
Будь честным, будь человечным,
Думай о загробном мире.
Даже муравья
Не обижай, дитя мое.
Дитя, дитя, дитя мое,
Будь человеком, дитя мое.
Дитя, дитя, дитя мое,
Будь человеком, дитя мое.
Из прошлого в будущее,
Все, что создано,
Не забывай, что у всего
Есть свой хозяин, дитя мое.
Из прошлого в будущее,
Все, что создано,
Не забывай, что у всего
Есть свой хозяин, дитя мое.
Раб живет своей судьбой,
Что ему выпадет.
Не падает и не поднимается только Аллах,
Не забывай об этом, дитя мое.
Раб живет своей судьбой,
Что ему выпадет.
Не падает и не поднимается только Аллах,
Не забывай об этом, дитя мое.
Люби всех людей,
Уважай всех людей.
Не держи зла, забудь,
Что было в прошлом.
Будь честным, будь человечным,
Думай о загробном мире.
Даже муравья
Не обижай, дитя мое.
Дитя, дитя, дитя мое,
Будь человеком, дитя мое.
Дитя, дитя, дитя мое,
Будь человеком, дитя мое.
Из прошлого в будущее, все, что создано,
Не забывай, что у всего есть свой хозяин, дитя мое.
Раб живет своей судьбой, что ему выпадет,
Не падает и не поднимается только Аллах, не забывай об этом, дитя мое.
Люби всех людей, уважай всех людей,
Не держи зла, забудь, что было в прошлом,
Будь честным, будь человечным, думай о загробном мире,
Даже муравья не обижай, дитя мое.
Будь человеком, дитя мое.