Müslüm Gürses - Faydası Yok - Versiyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Faydası Yok - Versiyon




Faydası Yok - Versiyon
Faydası Yok - Versiyon
Bu dünyada çekecek derdim varmış
Dans ce monde, j'ai des soucis à supporter
Tanrım, benim alnıma böyle yazmış
Mon Dieu, c'est ainsi que mon destin est écrit
Bu dünyada çekecek derdim varmış
Dans ce monde, j'ai des soucis à supporter
Tanrım, benim anlıma böyle yazmış
Mon Dieu, c'est ainsi que mon destin est écrit
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Notre fin, ma chérie, c'est la séparation
Boş yere ağlamanın faydası yok
Il ne sert à rien de pleurer en vain
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Notre fin, ma chérie, c'est la séparation
Boş yere ağlamanın faydası yok
Il ne sert à rien de pleurer en vain
İsterdim ki ömrüm seninle geçsin
J'aurais aimé que ma vie se passe avec toi
Bu tatlı rüya sürsün bitmesin
Que ce doux rêve continue sans fin
Sonu hüsranmış bu beraberliğin
La fin de cette union est la tristesse
Boş yere ağlamanın faydası yok
Il ne sert à rien de pleurer en vain
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Notre fin, ma chérie, c'est la séparation
Boş yere ağlamanın faydası yok
Il ne sert à rien de pleurer en vain
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Notre fin, ma chérie, c'est la séparation
Boş yere ağlamanın faydası yok
Il ne sert à rien de pleurer en vain
Sonumuz sevgilim ayrılmakmış
Notre fin, ma chérie, c'est la séparation
Boş yere...
En vain...






Attention! Feel free to leave feedback.