Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gidiyor

Gidiyor

Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Topladı her şeyini
Gitme dedim dinlemedi
Suçumu söylemeden
Yüzüme bakmadan gitti
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Topladı her şeyini
Gitme dedim dinlemedi
Suçumu söylemeden
Yüzüme bakmadan gitti
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma

Elle s'en va

Elle s'en va
Ma bien-aimée me quitte
Notre amour pour rien
Se termine, se termine, se termine
Elle s'en va
Ma bien-aimée me quitte
Notre amour pour rien
Se termine, se termine, se termine
Elle a rassemblé toutes ses affaires
Je lui ai dit de ne pas partir, elle n'a pas écouté
Sans me dire mon tort
Elle est partie sans me regarder
Quelqu'un l'a trompée
Il a pénétré son cœur
Sinon, elle ne serait pas partie
Elle ne m'aurait pas laissé seul
Quelqu'un l'a trompée
Il a pénétré son cœur
Sinon, elle ne serait pas partie
Elle ne m'aurait pas laissé seul
Elle s'en va
Ma bien-aimée me quitte
Notre amour pour rien
Se termine, se termine, se termine
Elle s'en va
Ma bien-aimée me quitte
Notre amour pour rien
Se termine, se termine, se termine
Elle a rassemblé toutes ses affaires
Je lui ai dit de ne pas partir, elle n'a pas écouté
Sans me dire mon tort
Elle est partie sans me regarder
Quelqu'un l'a trompée
Il a pénétré son cœur
Sinon, elle ne serait pas partie
Elle ne m'aurait pas laissé seul
Quelqu'un l'a trompée
Il a pénétré son cœur
Sinon, elle ne serait pas partie
Elle ne m'aurait pas laissé seul