Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gidiyor

Gidiyor

Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Topladı her şeyini
Gitme dedim dinlemedi
Suçumu söylemeden
Yüzüme bakmadan gitti
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Aldı başını gidiyor
Yâr beni terkediyor
Aşkımız bir hiç uğruna
Bitiyor bitiyor bitiyor
Topladı her şeyini
Gitme dedim dinlemedi
Suçumu söylemeden
Yüzüme bakmadan gitti
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma
Birileri kandırmış
Girmişlerdir kanına
Yoksa çekip gitmezdi
Bırakmazdı tek başıma

Уходит

Собрала вещи, уходит,
Любимая меня покидает.
Наша любовь из-за пустяка
Кончается, кончается, кончается.
Собрала вещи, уходит,
Любимая меня покидает.
Наша любовь из-за пустяка
Кончается, кончается, кончается.
Собрала все свои вещи,
"Не уходи", - сказал, не послушала.
Не сказав, в чем моя вина,
Не взглянув мне в лицо, ушла.
Кто-то ее обманул,
Проникли в ее кровь ядом.
Иначе бы не ушла,
Не оставила бы меня одного.
Кто-то ее обманул,
Проникли в ее кровь ядом.
Иначе бы не ушла,
Не оставила бы меня одного.
Собрала вещи, уходит,
Любимая меня покидает.
Наша любовь из-за пустяка
Кончается, кончается, кончается.
Собрала вещи, уходит,
Любимая меня покидает.
Наша любовь из-за пустяка
Кончается, кончается, кончается.
Собрала все свои вещи,
"Не уходи", - сказал, не послушала.
Не сказав, в чем моя вина,
Не взглянув мне в лицо, ушла.
Кто-то ее обманул,
Проникли в ее кровь ядом.
Иначе бы не ушла,
Не оставила бы меня одного.
Кто-то ее обманул,
Проникли в ее кровь ядом.
Иначе бы не ушла,
Не оставила бы меня одного.