Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gitme Diyemem

Gitme Diyemem

Mecburum diyorsun gitmeye bir tanem
Bilirsin huyumu, kal demem, diyemem bir tanem
Sar beni koynuna, hasretim bağrına
Yaradan aşkına, bakma hiç ardına bir tanem

Sararmış rengimi
Yıkılmış halimi
İstemem görmeni
İstemem
Sararmış rengimi
Yıkılmış halimi
İstemem görmeni
İstemem

Ah, git artık ne olur
Durma, git, bir tanem, durma, git
Ağlıyorken görme beni, istemem
Boynumu bükerim, dönmeni beklerim
Hasreti çekerim, kal demem, diyemem
Diyemem, diyemem bir tanem

Mecburum diyorsun gitmeye bir tanem
Bilirsin huyumu, kal demem, diyemem, diyemem
Sar beni koynuna, hasretim bağrına
Yaradan aşkına, bakma hiç ardına bir tanem

Sararmış rengimi
Yıkılmış halimi
İstemem görmeni
İstemem
Sararmış rengimi
Yıkılmış halimi
İstemem görmeni
İstemem

Ah, git artık ne olur
Durma, git, bir tanem, durma, git
Ağlıyorken görme beni, istemem
Boynumu bükerim, dönmeni beklerim
Hasreti çekerim, kal demem, diyemem
Diyemem, diyemem bir tanem

Ne peux pas te dire de partir

Tu dis que tu dois partir, mon amour
Tu connais mon caractère, je ne te dirai pas de rester, je ne pourrai pas te dire de rester, mon amour
Serre-moi dans tes bras, mon désir est dans ton cœur
Pour l'amour du Créateur, ne regarde pas en arrière, mon amour

Ma couleur fanée
Mon état brisé
Je ne veux pas que tu le voies
Je ne veux pas
Ma couleur fanée
Mon état brisé
Je ne veux pas que tu le voies
Je ne veux pas

Oh, pars maintenant, s'il te plaît
Ne t'arrête pas, pars, mon amour, ne t'arrête pas, pars
Ne me vois pas pleurer, je ne veux pas
Je pencherai la tête, j'attendrai ton retour
Je souffrirai du désir, je ne te dirai pas de rester, je ne pourrai pas te dire
Je ne pourrai pas te dire, mon amour

Tu dis que tu dois partir, mon amour
Tu connais mon caractère, je ne te dirai pas de rester, je ne pourrai pas te dire, je ne pourrai pas te dire
Serre-moi dans tes bras, mon désir est dans ton cœur
Pour l'amour du Créateur, ne regarde pas en arrière, mon amour

Ma couleur fanée
Mon état brisé
Je ne veux pas que tu le voies
Je ne veux pas
Ma couleur fanée
Mon état brisé
Je ne veux pas que tu le voies
Je ne veux pas

Oh, pars maintenant, s'il te plaît
Ne t'arrête pas, pars, mon amour, ne t'arrête pas, pars
Ne me vois pas pleurer, je ne veux pas
Je pencherai la tête, j'attendrai ton retour
Je souffrirai du désir, je ne te dirai pas de rester, je ne pourrai pas te dire
Je ne pourrai pas te dire, mon amour