Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gurbetçi - Mahzendeki Şarkılar 3
Doğuştan
Dünyâ'ya
tâlihsiz
geldim
Je
suis
né
sous
une
mauvaise
étoile
dans
ce
monde
Ne
zaman
gönülden
sevildim
sevdim
Je
n'ai
jamais
été
aimé
sincèrement,
jamais
aimé
sincèrement
Doğuştan
Dünyâ'ya
tâlihsiz
geldim
Je
suis
né
sous
une
mauvaise
étoile
dans
ce
monde
Ne
zaman
gönülden
sevildim
sevdim
Je
n'ai
jamais
été
aimé
sincèrement,
jamais
aimé
sincèrement
Ne
yapsam
bahtımdan
silinmez
derdim
Quoi
que
je
fasse,
mon
sort
ne
se
débarrasse
pas
de
mes
soucis
Dertliyim,
dertliyim,
dertliyim
dertli
Je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Hayâtın
acısı
canıma
yetti
La
douleur
de
la
vie
m'a
brisé
le
cœur
Ömrümün
üstünden
seneler
geçti
Des
années
ont
passé
sur
ma
vie
Tâlihim
dertli
ki
beni
mi
seçti
Mon
destin
est
rempli
de
chagrin,
pourquoi
m'a-t-il
choisi
?
Dertliyim,
dertliyim,
dertliyim
dertli
Je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Dolaştım
Dünyâ'yı
âlemi
gezdim
J'ai
parcouru
le
monde,
j'ai
voyagé
partout
Boş
yere
yıllara
ömrümü
verdim
J'ai
gaspillé
mes
années,
j'ai
gaspillé
mes
années
Dolaştım
Dünyâ'yı
âlemi
gezdim
J'ai
parcouru
le
monde,
j'ai
voyagé
partout
Boş
yere
yıllara
ömrümü
verdim
J'ai
gaspillé
mes
années,
j'ai
gaspillé
mes
années
Acıdan,
çileden,
kahırdan
bezdim
Je
suis
fatigué
de
la
douleur,
de
la
souffrance,
de
la
colère
Dertliyim,
dertliyim,
dertliyim
dertli
Je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Hayâtın
acısı
canıma
yetti
La
douleur
de
la
vie
m'a
brisé
le
cœur
Ömrümün
üstünden
seneler
geçti
Des
années
ont
passé
sur
ma
vie
Tâlihim
dertli
ki
beni
mi
seçti
Mon
destin
est
rempli
de
chagrin,
pourquoi
m'a-t-il
choisi
?
Dertliyim,
dertliyim,
dertliyim
dertli
Je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin,
je
suis
plein
de
chagrin
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Hayâtın
içinde
oldum
gurbetçi
Je
suis
devenu
un
exilé
dans
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.