Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gözümde Yaş Bağrımda Taş

Gözümde Yaş Bağrımda Taş

Gözümde yaş bağrımda taş
Ömrüm bitti yavaş yavaş
Gözümde yaş bağrımda taş
Ömrüm bitti yavaş yavaş

Uzak durma biraz yaklaş
Uzak durma biraz yaklaş
Merhamet merhamet merhamet
Sevgilim aşkıma merhamet
Sevgilim aşkıma merhamet

Görmedim ömrümde vefa
Sürmedim aşkınla sefa
Görmedim ömrümde vefa
Sürmedim aşkınla sefa

Ne olur güldür bir defa
Ne olur güldür bir defa
Merhamet merhamet merhamet merhamet
Sevgilim aşkıma merhamet
Sevgilim aşkıma merhamet

Des larmes dans mes yeux, une pierre dans ma poitrine

Des larmes dans mes yeux, une pierre dans ma poitrine
Ma vie s'éteint peu à peu
Des larmes dans mes yeux, une pierre dans ma poitrine
Ma vie s'éteint peu à peu

Ne te tiens pas loin, approche un peu
Ne te tiens pas loin, approche un peu
De la compassion, de la compassion, de la compassion
Mon amour, de la compassion pour mon amour
Mon amour, de la compassion pour mon amour

Je n'ai jamais vu de loyauté dans ma vie
Je n'ai jamais connu le bonheur avec ton amour
Je n'ai jamais vu de loyauté dans ma vie
Je n'ai jamais connu le bonheur avec ton amour

S'il te plaît, fais-moi sourire une fois
S'il te plaît, fais-moi sourire une fois
De la compassion, de la compassion, de la compassion, de la compassion
Mon amour, de la compassion pour mon amour
Mon amour, de la compassion pour mon amour