Müslüm Gürses - Güle Güle Güt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Güle Güle Güt




Güle Güle Güt
Au revoir mon bien
Gitmeyi istersen gitme der miyim?
Si tu veux partir, est-ce que je te dirais de ne pas partir ?
Terk edip gideni ben ister miyim?
Est-ce que je voudrais que celle qui m'a quitté soit ?
Aşkım için gururu terk eder miyim?
Est-ce que j'abandonnerais mon orgueil pour mon amour ?
Yolun açık olsun, güle güle git
Que ton chemin soit éclairé, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Hasretten yansam da, acıyla dolsam da
Même si je suis consumé par le désir, même si je suis rempli de douleur
Yaşayamasam da güle güle git
Même si je ne peux pas vivre, au revoir mon bien
Hasretten yansam da, acıyla dolsam da
Même si je suis consumé par le désir, même si je suis rempli de douleur
Yaşayamasam da güle güle git
Même si je ne peux pas vivre, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Senin yerini başkası alır
Quelqu'un d'autre prendra ta place
Beni arasan da elin boş kalır
Même si tu m'appelles, tu seras déçu
Sen sevmedikten sonra seni kim tanır?
Qui te connaîtra après que tu ne m'aies plus aimé ?
Yolun açık olsun, güle güle git
Que ton chemin soit éclairé, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Hasretten yansam da, acıyla dolsam da
Même si je suis consumé par le désir, même si je suis rempli de douleur
Yaşayamasam da güle güle git
Même si je ne peux pas vivre, au revoir mon bien
Hasretten yansam da, acıyla dolsam da
Même si je suis consumé par le désir, même si je suis rempli de douleur
Yaşayamasam da güle güle git
Même si je ne peux pas vivre, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien
Git, git, güle güle git
Va, va, au revoir mon bien





Writer(s): Mehmet Tahir Paker, Burhan Bayar


Attention! Feel free to leave feedback.