Lyrics and translation Müslüm Gürses - Gülom

Gülom

Ateşten zehrini tattım sevginin
Yaralı gönlümü nasıl avutsam
Ya hiç anlamadın, ya hiç sevmedin
Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Ne yapsam da seni gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Bir an unutsam

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Dilerim tanrıdan sen de sev bir gün
O zaman aşk neymiş anlarsın elbet
Neler çektiğimi o gün görürsün
Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Beni hatırlayıp gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Anarsın elbet

Çekip gitsem sevda dünyada kalsa
Sensiz kâinata gurbet diyerek
İnan ki ölümün aşkından olsa
Nağmerttir içmeyen gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

İçmeyen nağmerttir gülom, gülom, gülom, gülom, gülom
Şerbet diyerek

Роза моя

Яд огня познал я в твоей любви,
Как мне утешить сердце, что в крови?
Иль не любила ты, иль не поймешь,
Что б ни сделал я, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Чтоб забыть тебя хоть на миг?

Что б ни сделал я, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Чтоб забыть тебя хоть на миг?

Уйду, пусть останется в мире любовь,
Без тебя этот мир для меня - как горький улов.
И поверь, даже смерть от твоей любви,
Будет слаще халвы, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Как сладкий щербет.

Будет слаще халвы, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Как сладкий щербет.

Молю Бога, чтоб ты полюбила,
Тогда, что есть любовь, ты поймешь, милая.
И страданья мои ты тогда увидишь,
Меня вспомнив тогда, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Ты поймешь всё, моя любовь.

Меня вспомнив тогда, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Ты поймешь всё, моя любовь.

Уйду, пусть останется в мире любовь,
Без тебя этот мир для меня - как горький улов.
И поверь, даже смерть от твоей любви,
Будет слаще халвы, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Как сладкий щербет.

Будет слаще халвы, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя, роза моя,
Как сладкий щербет.