Müslüm Gürses - Hadi Gel Bana - translation of the lyrics into French

Hadi Gel Bana - Müslüm Gürsestranslation in French




Hadi Gel Bana
Viens à moi
Tanrım bütün güzelliği vermiş sana, vermiş sana
Mon Dieu, il t'a donné toute la beauté, il t'a donné
Görmedim ben senin gibi, kurban olayım ben sana
Je n'ai jamais vu personne comme toi, je suis à tes pieds
Yüreğimden vurdun beni, sevdalara saldın beni
Tu as percé mon cœur, tu m'as jeté dans l'amour
Bir bakışla, bir gülüşle alev alev yaktın beni
D'un regard, d'un sourire, tu m'as brûlé vif
Yüreğimden vurdun beni, sevdalara saldın beni
Tu as percé mon cœur, tu m'as jeté dans l'amour
Bir bakışla, bir gülüşle alev alev yaktın beni
D'un regard, d'un sourire, tu m'as brûlé vif
Hadi yavrum, gel bana
Viens, mon amour, viens à moi
Sarılalım can cana
Embrassons-nous, cœur à cœur
Hadi yavrum, gel bana
Viens, mon amour, viens à moi
Sarılalım can cana
Embrassons-nous, cœur à cœur
Neyim varsa al senindir
Tout ce que j'ai est à toi
Yeter ki gir dünyama
Entrez dans mon monde, s'il te plaît
Neyim varsa al senindir
Tout ce que j'ai est à toi
Yeter ki gir dünyama
Entrez dans mon monde, s'il te plaît
Elde değil bağlanmamak
Je ne peux pas m'empêcher de m'attacher à toi
Elde değil kahrolmamak
Je ne peux pas m'empêcher de mourir pour toi
Kadehleri bir bir kırıp
Briser les verres un par un
Senin için kahrolmamak
Mourrir pour toi
Yüreğimden vurdun beni, sevdalara saldın beni
Tu as percé mon cœur, tu m'as jeté dans l'amour
Bir bakışla, bir gülüşle alev alev yaktın beni
D'un regard, d'un sourire, tu m'as brûlé vif
Yüreğimden vurdun beni, sevdalara saldın beni
Tu as percé mon cœur, tu m'as jeté dans l'amour
Bir bakışla, bir gülüşle alev alev yaktın beni
D'un regard, d'un sourire, tu m'as brûlé vif
Hadi yavrum, gel bana
Viens, mon amour, viens à moi
Sarılalım can cana
Embrassons-nous, cœur à cœur
Hadi yavrum, gel bana
Viens, mon amour, viens à moi
Sarılalım can cana
Embrassons-nous, cœur à cœur
Neyim varsa al senindir
Tout ce que j'ai est à toi
Neyim varsa, neyim varsa,
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai,
Neyim varsa al senindir
Tout ce que j'ai est à toi
Yeter ki gir dünyama
Entrez dans mon monde, s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.