Lyrics and translation Müslüm Gürses - Hasta Ettin Beni
Hasta
ettin
beni
Tu
m'as
rendu
malade
Seni
kansız
seni
Toi
la
sans-cœur,
toi
Senin
de
vicdanın
yokmuş
Tu
n'as
aucune
conscience
non
plus
Vay
imansız
seni
Ah,
quelle
impie,
toi
Hasta
ettin
beni
Tu
m'as
rendu
malade
Seni
kansız
seni
Toi
la
sans-cœur,
toi
Senin
de
vicdanın
yokmuş
Tu
n'as
aucune
conscience
non
plus
Vay
imansız
seni
Ah,
quelle
impie,
toi
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun
sen
bana
Tu
m'as
fait
cracher
du
sang
Bana
yalvarma,
boşuna
yanma
Ne
supplie
pas,
ne
te
consume
pas
en
vain
Ölsen
acımam
sana
Tu
pourrais
mourir,
je
n'en
aurais
pas
pitié
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun
sen
bana
Tu
m'as
fait
cracher
du
sang
Bana
yalvarma,
boşuna
yanma
Ne
supplie
pas,
ne
te
consume
pas
en
vain
Ölsen
acımam
sana
Tu
pourrais
mourir,
je
n'en
aurais
pas
pitié
Nasıl
olsa
bir
gün
Un
jour
ou
l'autre,
de
toute
façon,
Sen
de
öleceksin
Tu
mourras
aussi
Bana
yaptıkların
için
Pour
ce
que
tu
m'as
fait,
Hesap
vereceksin
Tu
rendras
des
comptes
Nasıl
olsa
bir
gün
Un
jour
ou
l'autre,
de
toute
façon,
Sen
de
öleceksin
Tu
mourras
aussi
Bana
yaptıkların
için
Pour
ce
que
tu
m'as
fait,
Hesap
vereceksin
Tu
rendras
des
comptes
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun
sen
bana
Tu
m'as
fait
cracher
du
sang
Bana
yalvarma,
boşuna
yanma
Ne
supplie
pas,
ne
te
consume
pas
en
vain
Ölsen
acımam
sana
Tu
pourrais
mourir,
je
n'en
aurais
pas
pitié
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun
sen
bana
Tu
m'as
fait
cracher
du
sang
Bana
yalvarma,
boşuna
yanma
Ne
supplie
pas,
ne
te
consume
pas
en
vain
Ölsen
acımam
sana
Tu
pourrais
mourir,
je
n'en
aurais
pas
pitié
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun
sen
bana
Tu
m'as
fait
cracher
du
sang
Bana
yalvarma,
boşuna
yanma
Ne
supplie
pas,
ne
te
consume
pas
en
vain
Ölsen
acımam
sana
Tu
pourrais
mourir,
je
n'en
aurais
pas
pitié
Gece
demedin,
gündüz
demedin
Tu
n'as
pas
fait
la
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Kan
kusturdun...
Tu
m'as
fait
cracher
du...
Rate the translation
1
Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında
Attention! Feel free to leave feedback.