Müslüm Gürses - Hayat Bir Kumarhane - translation of the lyrics into French

Hayat Bir Kumarhane - Müslüm Gürsestranslation in French




Hayat Bir Kumarhane
La vie est un casino
Hayat bir
La vie est un
Kumarhane
casino
Kumarhane
casino
Kumarhane
casino
Kimi kazanır, kimi kaybeder
Certains gagnent, d'autres perdent
Dünyanın kanunu bu
C'est la loi du monde
Kimi bahtiyar, kimi kahreder
Certains sont heureux, d'autres sont affligés
Kimi bahtiyar, kimi kahreder
Certains sont heureux, d'autres sont affligés
Eller düşeş atıyor, ben atarım dubara
Les autres lancent des dés, moi je mise tout
Eller düşeş atarken benim neden dubara?
Pourquoi je mise tout quand les autres lancent des dés ?
Kaybettim herşeyimi, çekilmişim kenara
J'ai tout perdu, je me suis retiré
Kaybettim herşeyimi, çekilmişim kenara
J'ai tout perdu, je me suis retiré
Dolaşmışım
J'ai erré
Kördüğüme
Dans mon
Kördüğüme
labyrinthe
Kördüğüme
labyrinthe
Çözülemedim, çözülemedim
Je n'ai pas trouvé de solution, je n'ai pas trouvé de solution
Pişmanım doğduğuma
Je regrette d'être
Ölmek istiyorum, ölemiyorum
Je veux mourir, mais je ne peux pas
Sevmek istiyorum, sevemiyorum
Je veux aimer, mais je ne peux pas
Eller düşeş atıyor, benim neden dubara?
Pourquoi je mise tout quand les autres lancent des dés ?
Eller düşeş atarken benim neden dubara?
Pourquoi je mise tout quand les autres lancent des dés ?
Kaybettim herşeyimi, çekilmişim kenara
J'ai tout perdu, je me suis retiré
Kaybettim herşeyimi, çekilmişim kenara
J'ai tout perdu, je me suis retiré





Writer(s): MUSTAFA SAYAN


Attention! Feel free to leave feedback.