Müslüm Gürses - Haydar Haydar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Haydar Haydar




Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime
Я сам носил кардиган Меланет.
Ar namus şişesini taşa çaldım kime ne
Я украл бутылку АР-чести в камень кому что декадентство
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.
Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi
Я выхожу на небо, я смотрю на царство
Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni
Ках я спускаюсь на землю, наблюдает за мной оргия
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.
Sofular haram demişler, bu aşkın şarabına
Аскулар Харам, как говорится, к вину этой любви
Ben doldurur, ben içerim, günah benim kime ne
Я заполняю, я пью, грех мой кому что
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.
Kâh giderim medreseye, ders okurum hak için
Я иду в медресе, читаю лекции за право
Kâh giderim meyhaneye, dem çekerim aşk için
Я хожу в таверну, я хожу за любовью
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.
Sofular secde eder, mescidin mihrabına
Аскеты падают ниц к алтарю мечети
Benim ol dost eşiğidir, secde gâhım kime ne
Быть моим-порог друга, НИЦ, кому
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.
Nesimi'ye sorduklarda o yar ilen hoşmusun
Когда они спрашивают Несими, ты в порядке с этой ярой
Hoş olayım olmayayım, o yar benim kime ne
Не будь милым, не будь милым.
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
АА Хайдар Хайдар, кому я украл камень.






Attention! Feel free to leave feedback.