Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kalbine Sor

Kalbine Sor

Kalbine sor kalbin bilir
Çektiğimi senin elinden
Yorgunluktan bir gün duracak
Hasretiyle seni görmeden
Yorgunluktan bir gün duracak
Hasretiyle seni görmeden
Feryadını duymadın mı
Çırpınıyor can veriyor
Feryadını duymadın mı
Çırpınıyor can veriyor
Son nefesinde senin ismini
Dudaklarından hiç düşürmüyor
Çok ızdırap veriyorsun
Bir gün olsun gelmiyorsun
Gel halinden anla biraz
Sende bir kalp taşıyorsun
Gel halimden anla biraz
Sende bir kalp taşıyorsun
Feryadını duymadın mı
Çırpınıyor can veriyor
Feryadını duymadın mı
Çırpınıyor can veriyor
Son nefesinde senin ismini
Dudaklarından hiç düşürmüyor
Sus desen susmaz susturamadım
Gelirsin diye seni bekliyor

Спроси свое сердце

Спроси свое сердце, оно знает,
Что я терплю от твоих рук.
Однажды я упаду без сил,
Тоскуя по тебе, не видя тебя.
Однажды я упаду без сил,
Тоскуя по тебе, не видя тебя.
Разве ты не слышишь мой крик?
Я бьюсь, умираю.
Разве ты не слышишь мой крик?
Я бьюсь, умираю.
С твоим именем на устах
Встречу свой последний вздох.
Ты причиняешь мне столько боли,
Ни разу не пришла ко мне.
Пойми же мое состояние,
Ведь у тебя тоже есть сердце.
Пойми же мое состояние,
Ведь у тебя тоже есть сердце.
Разве ты не слышишь мой крик?
Я бьюсь, умираю.
Разве ты не слышишь мой крик?
Я бьюсь, умираю.
С твоим именем на устах
Встречу свой последний вздох.
Молчи, скажешь ты, но я не могу молчать,
Я жду тебя, надеясь, что ты придешь.