Müslüm Gürses - Kalbini Mahşere Götür - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kalbini Mahşere Götür




Kalbini Mahşere Götür
Take Your Heart to the Judgement Day
Kalbini mahşere götür istersen
Take your heart to the Judgement Day, if you wish
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me
Yılları su gibi boşa harcadın
You wasted years like water flowing by
Uğrunda ölecek takat yok bende
I have no strength left to die for you
Gençliğim kuş olup uçtu elimden
My youth flew away like a bird from my hand
Mutluluk sözcüğü düştü dilimden
The word happiness fell from my tongue
Küllerim savruldu yıllar önceden
My ashes scattered years ago
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me
Zannetme suçunu maziye gömdüm
Don't think I buried your sins in the past
Zannetme uzakta özleme döndüm
Don't think I turned into longing in the distance
Zamanla içimde kararıp söndün
You dimmed and faded within me with time
Sana duyulacak özlem yok bende
There's no longing left for you in me
Gençliğim kuş olup uçtu elimden
My youth flew away like a bird from my hand
Mutluluk sözcüğü düştü dilimden
The word happiness fell from my tongue
Küllerim savruldu yıllar önceden
My ashes scattered years ago
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me
Sana verilecek sevgi yok bende
There's no love left for you in me





Writer(s): ALI TEKINTURE, BURHAN BAYAR


Attention! Feel free to leave feedback.