Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kalbini Mahşere Götür
Kalbini Mahşere Götür
Emmène ton cœur au jour du jugement dernier
Kalbini
mahşere
götür
istersen
Si
tu
veux,
emmène
ton
cœur
au
jour
du
jugement
dernier
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Yılları
su
gibi
boşa
harcadın
Tu
as
gaspillé
des
années
comme
de
l'eau
Uğrunda
ölecek
takat
yok
bende
Je
n'ai
plus
la
force
de
mourir
pour
toi
Gençliğim
kuş
olup
uçtu
elimden
Ma
jeunesse
s'est
envolée
comme
un
oiseau
Mutluluk
sözcüğü
düştü
dilimden
Le
mot
bonheur
a
disparu
de
ma
langue
Küllerim
savruldu
yıllar
önceden
Mes
cendres
ont
été
dispersées
il
y
a
des
années
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Zannetme
suçunu
maziye
gömdüm
Ne
crois
pas
que
j'ai
enterré
ton
crime
dans
le
passé
Zannetme
uzakta
özleme
döndüm
Ne
crois
pas
que
je
suis
loin
et
que
je
t'ai
oublié
Zamanla
içimde
kararıp
söndün
Tu
as
fini
par
s'éteindre
dans
mon
cœur
avec
le
temps
Sana
duyulacak
özlem
yok
bende
Je
n'ai
plus
de
nostalgie
pour
toi
Gençliğim
kuş
olup
uçtu
elimden
Ma
jeunesse
s'est
envolée
comme
un
oiseau
Mutluluk
sözcüğü
düştü
dilimden
Le
mot
bonheur
a
disparu
de
ma
langue
Küllerim
savruldu
yıllar
önceden
Mes
cendres
ont
été
dispersées
il
y
a
des
années
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Sana
verilecek
sevgi
yok
bende
Je
n'ai
plus
d'amour
à
te
donner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALI TEKINTURE, BURHAN BAYAR
Attention! Feel free to leave feedback.