Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kendimi Kaybettim

Kendimi Kaybettim

Kendimi kaybettim görenim varsa
İnsanlık namına bir haber versin
Halimi hatırımı soranım varsa
İnsanlık namına bir haber versin
Bulana ödülüm dost hatırıdır
Bir şiir bir şarkı dert satırıdır
Mekanım bu şehrin sokaklarındadır
Evsizim barksızım bulan yer versin
İnsanlık namına bulan yer versin
Galiba sevdiğim birisi vardı
Saçında sonbahar sarısı vardı
Nerdeyim kimleyim bir bilen varmı
İnsanlık namına bir hasret versin

J'ai perdu mon chemin

J'ai perdu mon chemin, si tu me vois
Au nom de l'humanité, fais-le savoir
Si tu te souviens de moi, de mon état
Au nom de l'humanité, fais-le savoir
Je donnerai une récompense à celui qui me trouve
Un poème, une chanson, une ligne de chagrin
Mon lieu est dans les rues de cette ville
Je suis sans abri, sans maison, si tu trouves un endroit
Au nom de l'humanité, trouve-moi un endroit
Je crois que j'aimais quelqu'un
Ses cheveux étaient d'un jaune d'automne
Où suis-je, avec qui suis-je, quelqu'un sait-il ?
Au nom de l'humanité, laisse un peu de nostalgie