Kimbilir Kaç Kişi - Müslüm Gürses translation in Russian

Kimbilir Kaç Kişi

Kim bilir kac kisi gecti bul yoldan
Kim bilir kac asik yandi sevdadan
Ac artik gozunu uyan ruyadan
Kendini gaflete kaptirma dostum
Ac artik gozunu uyan ruyadan
Kendini gaflete kaptirma dostum
Ask bir bilmecedir cozsen cozulmez
Sevda kolay degil zordur cekilmez
Olmedikten sonra dertlerim bitmez
Kendini bos yere aldatma dostum
Olmedikten sonra dertlerim bitmez
Kendini bos yere aldatma dostum
Kor talihin sana gulmedi mi
Soyle bu cirpinis endise niye
Herseyi dert edip kendi kendine
Uzulmeye değmez aldirma dostum
Herseyi dert edip kendi kendine
Uzulmeye değmez aldirma dostum
Ask bir bilmecedir cozsen cozulmez
Sevda kolay degil zordur cekilmez
Olmedikten sonra dertlerim bitmez
Kendini bos yere aldatma dostum
Olmedikten sonra dertlerim bitmez
Kendini bos yere aldatma dostum

Кто знает, сколько людей

Кто знает, сколько людей прошло этой дорогой,
Кто знает, сколько влюбленных сгорело от любви,
Открой же глаза, проснись ото сна,
Не дай себя одурачить, дорогая,
Открой же глаза, проснись ото сна,
Не дай себя одурачить, дорогая,
Любовь — загадка, разгадаешь — не разгадаешь,
Любовь нелегка, её не вытерпишь,
Пока не умру, мои беды не закончатся,
Не обманывай себя понапрасну, дорогая,
Пока не умру, мои беды не закончатся,
Не обманывай себя понапрасну, дорогая,
Слепая судьба тебе не улыбнулась разве?
Скажи, зачем эта суета, эти тревоги?
Всё принимая близко к сердцу,
Не стоит печалиться, не обращай внимания, дорогая,
Всё принимая близко к сердцу,
Не стоит печалиться, не обращай внимания, дорогая,
Любовь — загадка, разгадаешь — не разгадаешь,
Любовь нелегка, её не вытерпишь,
Пока не умру, мои беды не закончатся,
Не обманывай себя понапрасну, дорогая,
Пока не умру, мои беды не закончатся,
Не обманывай себя понапрасну, дорогая,