Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kimsesiz Kul

Kimsesiz Kul

Kimsesiz bir kulum ben bu alemde
Ne candan sevenim ne sırdaşım var
Takılıp kalmışım gurbet ellerde
Ne gidecek yolum ne yoldaşım var
Her gün biraz daha tükenmekteyim
Bir derdime bin dert eklemekteyim
Gelecek dertleri beklemekteyim
Ne bir kurtuluşum ne de çarem var
Huzur aramakla geçti günlerim
Maziye karışıp gitti dünlerim
Açmadan sararıp soldu güllerim
Ne yazım ne kışım ne baharım var

Одинокий раб

Я одинокий раб в этом мире, милая,
Нет у меня ни любящей души, ни друга,
Застрял я в чужих краях, дорогая,
Ни пути передо мной, ни попутчика,
С каждым днем я все больше и больше угасаю,
К одной беде добавляю тысячу бед,
Жду грядущих бед,
Нет у меня ни спасения, ни исцеления,
В поисках покоя прошли мои дни,
Мои вчерашние дни растворились в прошлом,
Мои розы завяли, не успев расцвести,
Нет у меня ни лета, ни зимы, ни весны.