Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kolay Mı Sandın - Remastered 2023
Seninle
aşk
dolu
mazimiz
varken
Alors
que
nous
avons
un
passé
rempli
d'amour
ensemble
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Yürekten,
gönülden,
candan
severken
Alors
que
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
de
toute
mon
âme,
de
tout
mon
être
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Seninle
aşk
dolu
mazimiz
varken
Alors
que
nous
avons
un
passé
rempli
d'amour
ensemble
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Yürekten,
gönülden,
candan
severken
Alors
que
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
de
toute
mon
âme,
de
tout
mon
être
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Anılar
kapını
çalmaz
olur
mu
Les
souvenirs
peuvent-ils
ne
pas
frapper
à
ta
porte
?
Gözlerin
hasretle
dolmaz
olur
mu
Tes
yeux
peuvent-ils
ne
pas
être
remplis
de
nostalgie
?
Şarkılar
gönlünü
yakmaz
olur
mu
Les
chansons
peuvent-elles
ne
pas
brûler
ton
cœur
?
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Kalbini
kimlere
götüreceksin?
À
qui
vas-tu
emmener
ton
cœur
?
Bu
aşkı
sen
nasıl
bitireceksin?
Comment
peux-tu
mettre
fin
à
cet
amour
?
Mazini
sorana
ne
diyeceksin?
Que
diras-tu
à
ceux
qui
te
demandent
de
ton
passé
?
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Kalbini
kimlere
götüreceksin?
À
qui
vas-tu
emmener
ton
cœur
?
Bu
aşkı
sen
nasıl
bitireceksin?
Comment
peux-tu
mettre
fin
à
cet
amour
?
Mazini
sorana
ne
diyeceksin?
Que
diras-tu
à
ceux
qui
te
demandent
de
ton
passé
?
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Anılar
kapını
çalmaz
olur
mu
Les
souvenirs
peuvent-ils
ne
pas
frapper
à
ta
porte
?
Gözlerin
hasretle
dolmaz
olur
mu
Tes
yeux
peuvent-ils
ne
pas
être
remplis
de
nostalgie
?
Şarkılar
gönlünü
yakmaz
olur
mu
Les
chansons
peuvent-elles
ne
pas
brûler
ton
cœur
?
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın,
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile,
tu
penses
que
c'est
facile
?
Seninle
aşk
dolu
mazimiz
varken
Alors
que
nous
avons
un
passé
rempli
d'amour
ensemble
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Yürekten,
gönülden,
candan
severken
Alors
que
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
de
toute
mon
âme,
de
tout
mon
être
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kalbini
kimlere
götüreceksin?
À
qui
vas-tu
emmener
ton
cœur
?
Bu
aşkı
sen
nasıl
bitireceksin?
Comment
peux-tu
mettre
fin
à
cet
amour
?
Ayrılıp
gitmeyi
kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
de
partir
?
Kolay
mı
sandın?
Tu
penses
que
c'est
facile
?
Rate the translation
1
Kısmetim Kapanmış - Remastered 2023
2 Yaşamalısın - Remastered 2023
3 Şarkılar Senin İçin - Remastered 2023
4 Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023
5 Kolay Mı Sandın - Remastered 2023
6 Usandım - Remastered 2023
7 Aldatılanlar - Remastered 2023
8 O Sen Değilsin - Remastered 2023
9 Gitti - Remastered 2023
10 Değmezmiş Sana - Remastered 2023
11 Efkarlıyım - Remastered 2023
12 Küllü Harap - Remastered 2023
2 Yaşamalısın - Remastered 2023
3 Şarkılar Senin İçin - Remastered 2023
4 Yıkıldım Sevgilim - Remastered 2023
5 Kolay Mı Sandın - Remastered 2023
6 Usandım - Remastered 2023
7 Aldatılanlar - Remastered 2023
8 O Sen Değilsin - Remastered 2023
9 Gitti - Remastered 2023
10 Değmezmiş Sana - Remastered 2023
11 Efkarlıyım - Remastered 2023
12 Küllü Harap - Remastered 2023
Attention! Feel free to leave feedback.