Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kolay

Kolay

Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde, unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer, böyle devam ederse
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların, kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş, sen de ona gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip, başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş, sen de ona gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

Легко

Говорят, если суждено, то будет, а нет – так нет.
Ни одно сердце не выдержит безответной любви.
Все в твоих руках, можешь забыть, если захочешь.
А не то будет поздно, если так продолжится.
Сгинешь, друг, иссякнешь, закончишься.
Исчезнет твоя вера, никого не сможешь полюбить.
Есть простой выход, друг, ты тоже можешь над ней посмеяться.
Как она поступила, можешь полюбить другую.
Говорят, нашел – береги, потерял – не ищи.
Если она вернется – уходи, не зовет – не ищи.
Твое – безумие, односторонней любви не бывает.
Если закончилось, не начавшись, то это и не любовь вовсе.
Что с того, что бросила, ушла?
Что с того, что посмеялась над твоей любовью и полюбила другого?
Есть простой выход, друг, ты тоже можешь над ней посмеяться.
Как она поступила, можешь полюбить другую.