Lyrics and translation Müslüm Gürses - Kolay
Kısmetse
olur
derler,
kısmet
değilse
olmaz
Они
говорят,
что
если
это
судьба,
если
это
судьба,
то
нет
Karşılıksız
sevgiye
hiçbir
gönül
dayanmaz
Ни
одно
сердце
не
выдерживает
безответной
любви
Her
şey
senin
elinde,
unutursun
istersen
Все
в
ваших
руках,
вы
забудете,
если
хотите
Yoksa
iş
işten
geçer,
böyle
devam
ederse
Или
все
пройдет,
если
так
будет
продолжаться
Kahrolursun
arkadaş,
tükenirsin,
bitersin
Ты
убит,
друг,
ты
исчерпан,
ты
закончен
Yok
olur
inançların,
kimseyi
sevemezsin
Твои
убеждения
исчезают,
ты
никого
не
можешь
любить.
Kolayı
var
arkadaş,
sen
de
ona
gülersin
Это
легко,
друг,
и
вы
смеетесь
над
ним
Onun
yaptığı
gibi
başkasını
seversin
Ты
любишь
кого-то
другого,
как
он
Bulursan
sakla
derler,
kaybedersen
arama
Если
найдешь
не
больше,
они
говорят,
что
вы
потеряете
поиска
O
gelirse
sen
de
git,
aramazsa
arama
Если
он
придет,
иди,
а
если
нет,
не
звон
деконструируй.
Seninkisi
delilik,
tek
taraflı
aşk
olmaz
Твое-безумие,
односторонняя
любовь
не
бывает
Başlamadan
bittiyse
o
zaten
aşk
sayılmaz
Если
это
закончилось
до
того,
как
вы
начали,
это
не
считается
любовью
Ne
çıkar
ki
terk
ettiyse,
bırakıp
da
gittiyse
Что
делать,
если
он
ушел,
если
он
ушел
Aşkınla
alay
edip,
başkasını
sevdiyse
Если
он
издевался
над
твоей
любовью
и
любил
кого-то
другого
Kolayı
var
arkadaş,
sen
de
ona
gülersin
Это
легко,
друг,
и
вы
смеетесь
над
ним
Onun
yaptığı
gibi
başkasını
seversin
Ты
любишь
кого-то
другого,
как
он
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burhan Bayar, Hamza Dekeli
Album
Küskünüm
date of release
22-05-1986
Attention! Feel free to leave feedback.