Müslüm Gürses - Mazideki Aşk - translation of the lyrics into French
Müslüm Gürses Mazideki Aşk

Müslüm Gürses - Mazideki Aşk

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Mazideki Aşk




Mazideki Aşk
L'amour du passé
Mazideki aşkımızı ansak da bir anmasak da
Même si nous nous souvenons un instant de notre amour du passé, même si nous ne nous en souvenons pas
Mazideki aşkımızı ansak da bir anmasak da
Même si nous nous souvenons un instant de notre amour du passé, même si nous ne nous en souvenons pas
Geçti artık güzel günler, yansak da bir yanmasak da
Les beaux jours sont révolus, que nous y pensions ou non
Geçti artık güzel günler, yansak da bir yanmasak da
Les beaux jours sont révolus, que nous y pensions ou non
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artık geri
Le remords n'a aucune valeur, nous ne pouvons plus revenir en arrière
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artı geri
Le remords n'a aucune valeur, nous ne pouvons plus revenir en arrière
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Même si nous brisons les bouteilles, les verres, même si nous ne les brisons pas
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Même si nous brisons les bouteilles, les verres, même si nous ne les brisons pas
Bakıp bakıp halimize, gülsek de bir ağlasak da
En regardant notre situation, même si nous rions, même si nous pleurons
Bakıp bakıp halimize, gülsek de bir ağlasak da
En regardant notre situation, même si nous rions, même si nous pleurons
Ne geçer ki elimize? Ölsek de bir yaşasak da
Qu'est-ce que nous pouvons obtenir ? Même si nous mourons, même si nous vivons
Ne geçer ki elimize? Ölsek de bir yaşasak da
Qu'est-ce que nous pouvons obtenir ? Même si nous mourons, même si nous vivons
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artık geri
Le remords n'a aucune valeur, nous ne pouvons plus revenir en arrière
Pişmanlığın yok değeri, dönemeyiz artı geri
Le remords n'a aucune valeur, nous ne pouvons plus revenir en arrière
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Même si nous brisons les bouteilles, les verres, même si nous ne les brisons pas
Şişeleri, kadehleri kırsak da bir kırmasak da
Même si nous brisons les bouteilles, les verres, même si nous ne les brisons pas




Writer(s): A. Selçuk Ilkan
Müslüm Gürses - Müslüm Gürses Box Set
Album
Müslüm Gürses Box Set
date of release
18-03-2013

1 Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Attention! Feel free to leave feedback.