Lyrics and translation Müslüm Gürses - Nazar Değdi Dünyama

Nazar Değdi Dünyama

Dün kalbimi kaybettim
Şeytan aldı götürdü
Keşke satmaz olaydı
Sattı keder getirdi

Nazar değdi dünyama
Tadı yok hiç günlerin
Adını aşk koydular
İçindeki kederin

Nazar değdi dünyama
Tadı yok hiç günlerin
Adını aşk koydular
İçindeki şeytanın

Dışım gülüyor ama
İçimi kimse bilmez
Olan kalbime oldu
Elimden bir şey gelmez

Kaçmak imkansız artık
Bu tükenmez beladan
Elveda diyor kalbim
O uzak köşelerden

Kaçmak imkansız artık
Bu tükenmez beladan
Elveda diyor kalbim
O uzak köşelerden

Сглазили мой мир

Вчера я потерял свое сердце,
Дьявол забрал его,
Лучше бы он его не продавал,
Продал и принес горе.

Сглазили мой мир,
Нет вкуса у дней моих,
Назвали это любовью,
Печаль, что внутри.

Сглазили мой мир,
Нет вкуса у дней моих,
Назвали это любовью,
Дьявола, что внутри.

Внешне я улыбаюсь,
Но никто не знает, что внутри меня,
Это случилось с моим сердцем,
Я ничего не могу поделать.

Бежать невозможно теперь,
От этой бесконечной беды,
Прощается мое сердце,
Из тех далеких краев.

Бежать невозможно теперь,
От этой бесконечной беды,
Прощается мое сердце,
Из тех далеких краев.