Lyrics and translation Müslüm Gürses - O Sen Değilsin

O Sen Değilsin

Git benden uzak dur, anma ismimi
Sen artık gözümde o sen değilsin
Git benden uzak dur, anma ismimi
Sen artık gözümde o sen değilsin
Unut hatıramı, yırt at resmimi
Sen artık gözümde o sen değilsin
Unut hatıramı, yırt at resmimi
Sen artık gözümde o sen değilsin

Sana gönül veren iflah olmamış
Söyle seni sevip kim ağlamamış
Sana gönül veren iflah olmamış
Söyle seni sevip kim ağlamamış
Günah defterinde boş yer kalmamış
Canımı verdiğim o sen değilsin
O benim sevdiğim o sen değilsin
Günah defterinde boş yer kalmamış
O benim sevdiğim o sen değilsin
Canımı verdiğim o sen değilsin

Aşk'ı kadehlerde arar olmuşsun
Bu daldan o dala konar olmuşsun
Aşk'ı kadehlerde arar olmuşsun
Bu daldan o dala konar olmuşsun
Sen kendine bile zarar olmuşsun
Sen artık gözümde o sen değilsin
Sen kendine bile zarar olmuşsun
O benim sevdiğim o sen değilsin

Sana gönül veren iflah olmamış
Söyle seni sevip kim ağlamamış
Sana gönül veren iflah olmamış
Söyle seni sevip kim ağlamamış
Gönül defterinde boş yer kalmamış
Canımı verdiğim o sen değilsin
O benim sevdiğim o sen değilsin
Günah defterinde boş yer kalmamış
O benim sevdiğim o sen değilsin
Canımı verdiğim o sen değilsin

Tu n'es pas elle

Va-t'en, loin de moi, ne prononce pas mon nom
Tu n'es plus elle dans mes yeux
Va-t'en, loin de moi, ne prononce pas mon nom
Tu n'es plus elle dans mes yeux
Oublie mon souvenir, déchire et jette mon portrait
Tu n'es plus elle dans mes yeux
Oublie mon souvenir, déchire et jette mon portrait
Tu n'es plus elle dans mes yeux

Celui qui t'a donné son cœur n'a pas été épargné
Dis-moi, qui a pleuré en t'aimant ?
Celui qui t'a donné son cœur n'a pas été épargné
Dis-moi, qui a pleuré en t'aimant ?
Il ne reste plus de place dans ton carnet de péchés
Ce n'est pas elle à qui j'ai donné ma vie
Ce n'est pas elle que j'aimais, ce n'est pas elle
Il ne reste plus de place dans ton carnet de péchés
Ce n'est pas elle que j'aimais, ce n'est pas elle
Ce n'est pas elle à qui j'ai donné ma vie

Tu cherches l'amour dans les verres
Tu voles de branche en branche
Tu cherches l'amour dans les verres
Tu voles de branche en branche
Tu te fais du mal à toi-même
Tu n'es plus elle dans mes yeux
Tu te fais du mal à toi-même
Ce n'est pas elle que j'aimais, ce n'est pas elle

Celui qui t'a donné son cœur n'a pas été épargné
Dis-moi, qui a pleuré en t'aimant ?
Celui qui t'a donné son cœur n'a pas été épargné
Dis-moi, qui a pleuré en t'aimant ?
Il ne reste plus de place dans ton carnet de péchés
Ce n'est pas elle à qui j'ai donné ma vie
Ce n'est pas elle que j'aimais, ce n'est pas elle
Il ne reste plus de place dans ton carnet de péchés
Ce n'est pas elle que j'aimais, ce n'est pas elle
Ce n'est pas elle à qui j'ai donné ma vie