Müslüm Gürses - O yaktı Beni - translation of the lyrics into English
Müslüm Gürses O yaktı Beni

Müslüm Gürses - O yaktı Beni

Lyrics and translation Müslüm Gürses - O yaktı Beni




O yaktı Beni
She Burned Me
(Uğrunda yanarken hiç dert etmedi)
(When I burned for her, she didn't care)
(Mutluluk vermedi, huzur vermedi)
(She gave me no happiness, no peace)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni)
(Oh God, with her love she burned me)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni, o yaktı beni)
(Oh God, with her love she burned me, she burned me)
Ben onu severken kıymet bilmedi
When I loved her, she didn't appreciate it
Uğrunda yanarken hiç dert etmedi
When I burned for her, she didn't care
Mutluluk vermedi, huzur vermedi
She gave me no happiness, no peace
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Mutluluk vermedi, huzur vermedi
She gave me no happiness, no peace
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Yarabbim bu ahım yerde kalmasın
Oh Lord, may this curse not lie on the ground
Aldatmak nasılmış görsün anlasın
May she see how it feels to be cheated on
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
May she weep and burn for a lifetime, weep
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
May she weep and burn for a lifetime, weep
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
(Vicdanı merhamet taşımıyormuş)
(Her conscience doesn't carry a stone of mercy)
(Aşk denen duyguya inanmıyormuş)
(She doesn't believe in this emotion called love)
(Seninim diyordu meğer yalanmış)
(She used to say she was mine, but it was a lie)
(Allahım aşkıyla o yaktı beni)
(Oh God, with her love she burned me)
(Allahım aşkıyla o, o yaktı beni)
(Oh God, with her love, she, she burned me)
Vicdanı merhamet taşımıyormuş
Her conscience doesn't carry a stone of mercy
Aşk denen duyguya inanmıyormuş
She doesn't believe in this emotion called love
Seninim diyordu meğer yalanmış
She used to say she was mine, but it was a lie
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Seninim diyordu demek yalanmış
She used to say she was mine, but it was a lie
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Yarabbim bu ahım yerde kalmasın
Oh Lord, may this curse not lie on the ground
Aldatmak nasılmış görsün anlasın
May she see how it feels to be cheated on
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
May she weep and burn for a lifetime, weep
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me
Ağlasın ömrünce yansın, ağlasın
May she weep and burn for a lifetime, weep
Allahım aşkıyla o yaktı beni
Oh God, with her love she burned me




Müslüm Gürses - Müslüm Gürses ve İstekleriniz
Album
Müslüm Gürses ve İstekleriniz
date of release
06-03-1991

1 Güle Güle Git
2 Sebep
3 Bir Gülsen Yeter
4 Ömür Biter Aşk Bitmez
5 Acılı Sevda
6 O yaktı Beni
7 Bir Anda
8 Sen İstedin
9 Kolayı Var
10 Fayda Yok
Attention! Feel free to leave feedback.