Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sabah İle Sabah İle

Sabah İle Sabah İle

Sabah ile sabah ile
Kahve gelir tabağile
Annen seni bana vermiş
Küçük yavrum nazar ile

İşte böyle
Her gün böyle
Halimiz böyle
Uy amman amman

Çay başından yar geliyor
Katlı da fistan dar geliyor
Sevdim sevdim eller aldı
O da bana ar geliyor

İşte böyle
Her gün böyle
Halimiz böyle
Uy amman amman

Çay başında yari gördüm
Yolun kenarına durdum
Nazlı yarim gelir diye
Bir çift cevabını sordum

İşte böyle
Her gün böyle
Halimiz böyle
Uy amman amman

Sabah İle Sabah İle

Au matin avec le matin
Le café arrive avec la soucoupe
Ta mère te m'a donné
Mon petit, avec le mauvais œil

C'est comme ça
Tous les jours comme ça
Notre vie est comme ça
Dors, maman, maman

Le thé te vient de ton bien-aimé
La robe à étages est trop étroite
Je l'ai aimée, aimée, mais d'autres l'ont prise
Elle me manque aussi

C'est comme ça
Tous les jours comme ça
Notre vie est comme ça
Dors, maman, maman

Je t'ai vu au thé
Je me suis arrêté au bord de la route
En attendant mon bien-aimé capricieux
Je lui ai demandé de répondre

C'est comme ça
Tous les jours comme ça
Notre vie est comme ça
Dors, maman, maman