Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sahteymiş Sevgin

Sahteymiş Sevgin

Boş hayaller kurdum inandım sana
Mutluuk yerinee dert verdin bana
Gönülden seveerim yalan yok derdin
şimdi anladım kı sahteymiş sevgin
Olurmu bçyle bana yapıtığın
Bumuydu sevilim sevip taptığın
Yapılırmı sevgiliye seni, n yağtrığın
Bumudydu sevgilim sevip tapığın
Bir gun talıhım gulecek diye
Vefasız sevgilim donecek diye
Bitmeyen acılar bitecek diye
Ümitle sabırla geçermi ömür

Ton amour était faux

J'ai nourri de faux espoirs, j'ai cru en toi
Au lieu du bonheur, tu m'as donné de la douleur
Tu disais que tu m'aimais sincèrement, sans aucun mensonge
Maintenant, je comprends que ton amour était faux
Est-ce que tu peux me faire ça ?
Est-ce que c'est ça t'aimer, t'adorer ?
Est-ce qu'on fait ça à son amant, te pleurer ?
Est-ce que c'est ça t'aimer, t'adorer ?
J'espérais un jour que mon destin me sourirait
Que mon amour infidèle reviendrait
Que mes douleurs sans fin cesseraient
L'espoir et la patience peuvent-ils faire passer une vie ?