Müslüm Gürses - Sarıl Bana - translation of the lyrics into French
Müslüm Gürses Sarıl Bana

Müslüm Gürses - Sarıl Bana

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sarıl Bana




Sarıl Bana
Embrasse-moi
Dertlerim sarmış beni
Mes soucis m'ont enveloppé
Simsiyah bir tül gibi
Comme un voile noir
Gel bir bak şu halime
Viens voir mon état
Sanki solmuş gül gibi
Comme une rose fanée
Dertlerim sarmış beni
Mes soucis m'ont enveloppé
Simsiyah bir tül gibi
Comme un voile noir
Gel bir bak şu halime
Viens voir mon état
Sanki solmuş gül gibi
Comme une rose fanée
Yaşanan anılarım dün gibi
Mes souvenirs d'hier sont toujours vivants
Söndürme bu ateşi kül gibi
Ne laisse pas ce feu s'éteindre comme des cendres
Yaşanan anılarım dün gibi
Mes souvenirs d'hier sont toujours vivants
Söndürme bu ateşi kül gibi
Ne laisse pas ce feu s'éteindre comme des cendres
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Ay ay ay
Oh oh oh
Ay ay ay
Oh oh oh
Ah görür görmez seni
Oh, quand je te vois
Bir düşünsene beni
Pense à moi
Aklım başımdan gider
Je perds la tête
Deli olurum deli
Je deviens fou, fou
Ah görür görmez seni
Oh, quand je te vois
Bir düşünsene beni
Pense à moi
Aklım başımdan gider
Je perds la tête
Deli olurum deli
Je deviens fou, fou
Yaşanan anılarım dün gibi
Mes souvenirs d'hier sont toujours vivants
Söndürme bu ateşi kül gibi
Ne laisse pas ce feu s'éteindre comme des cendres
Yaşanan anılarım dün gibi
Mes souvenirs d'hier sont toujours vivants
Söndürme bu ateşi kül gibi
Ne laisse pas ce feu s'éteindre comme des cendres
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Haydi inat etme bana olmaz deme
Ne sois pas têtue, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Seviyorum de sarıl bana
Dis que tu m'aimes, embrasse-moi
Ay ay ay
Oh oh oh
Ay ay ay
Oh oh oh




Writer(s): Osman Ismen, Ulku Aker, Kevork Norayr Demirciyan
Müslüm Gürses - Sandık
Album
Sandık
date of release
09-02-2009

1 Tutamıyorum Zamanı
2 İtirazım Var
3 Sarıl Bana
4 Vazgeçtim
5 Benim Meselem
6 Gönül
Attention! Feel free to leave feedback.