Sen Nerdesin Ben Nerdesyim - Müslüm Gürses translation in French

Sen Nerdesin Ben Nerdesyim

Gönlüm öyle senden korkmuşki
Sevse bir türlü sevmese olmaz
öyle bir tatlı belasınki dünyada
Eşi benzeri bulunmaz
Aşkın bir anlık heves söyle yalan mı
Seninle mutlu olmak suç mu hata mı
Sen nerdesin ben nerdeyim
Sana nasıl yar diyeyim
Sevip sevilmediğimi nerden bileyim

Où es-tu, où suis-je ?

Mon cœur a tellement peur de toi
S'il t'aimait d'une manière, s'il ne t'aimait pas d'une autre
Tu es un tel doux poison dans ce monde
On ne trouve pas d'équivalent
Ton amour est un caprice éphémère, dis-moi, est-ce un mensonge ?
Être heureux avec toi, est-ce un crime, une erreur ?
Où es-tu, où suis-je ?
Comment puis-je te dire "mon bien"
Comment puis-je savoir si je suis aimé ou non ?