Müslüm Gürses - Sen İstedin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sen İstedin




Sen İstedin
You Wanted It
Şu dağları delmeli, şu dağları delmeli
I need to carve through these mountains, I need to carve through these mountains
Kül edip elemeli
I need to grind them into dust and sift them
İçerim kan ağlıyor
My insides are crying out blood
Yarimi görmeyeli
Since I laid eyes on my beloved
İçerim kan ağlıyor
My insides are crying out blood
Yarimi görmeyeli
Since I laid eyes on my beloved
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Yari görmeye geldim
I came to see my beloved
Yavrum yaren nerende?
My darling, where are you?
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Yari görmeye geldim
I came to see my beloved
Yavrum yaren nerende?
My darling, where are you?
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve
Dağlar dağladı beni, dağlar dağladı beni
The mountains have crushed me, the mountains have crushed me
Gören ağladı beni
Anyone who saw me would weep
Ayırdı zalim felek
Cruel fate tore us apart
Derde bağladı beni
And tied me to sorrow
Ayırdı zalim felek
Cruel fate tore us apart
Derde bağladı beni
And tied me to sorrow
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Yari görmeye geldim
I came to see my beloved
Yavrum yaren nerende
My darling, where are you
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Yari görmeye geldim
I came to see my beloved
Yavrum yaren nerende
My darling, where are you
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve
Bu dağın arkasından, bu dağın arkasından
From behind this mountain, from behind this mountain
Öldüm yar sevdasından
I died from the longing for you
Hele bir çağırsaydı
If only you would call out once
Giderdim arkasından
I would go running after you
Hele bir çağırsaydı
If only you would call out once
Giderdim arkasından
I would go running after you
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Seni görmeye geldim
I came to see you
Yavrum yaren nerende
My darling, where are you
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve
Uyu demeye geldim, uyu demeye geldim
I came to say, sleep, I came to say, sleep
Seni görmeye geldim
I came to see you
Yavrum yaren nerende
My darling, where are you
Merhem olmaya geldim
I came to be your salve






Attention! Feel free to leave feedback.