Müslüm Gürses - Seni Kalbime Gömdüm - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Seni Kalbime Gömdüm




Seni Kalbime Gömdüm
I Buried You in My Heart
Yakıp bütün aşkımı külü maziye gömdüm
I burned all my love and buried the ashes in the past
Yaşanılan sevdayı, seni kalbime gömdüm Feyzim
I buried the love we shared, you, in my heart, Feyzim
Yakıp bütün aşkımı külü maziye gömdüm
I burned all my love and buried the ashes in the past
Yaşanılan sevdayı, seni kalbime gömdüm
I buried the love we shared, you, in my heart
Öyle günler geçirdim
I went through such days
Ne yaşadım ne öldüm
I neither lived nor died
Kadeh kadeh sevgilim
Glass by glass, my love
Seni kalbime gömdüm Feyzim
I buried you in my heart, Feyzim
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
I turned into a sorrowful servant who never laughs in his life
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
I turned into a sorrowful servant who never laughs in his life
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm Feyzim
I buried you, who never knew what love is, in my heart, Feyzim
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm
I buried you, who never knew what love is, in my heart
Gittiğin günden beri dertsiz bir gün gördüm?
Have I ever seen a day without sorrow since you left?
Artık arama beni, seni kalbime gömdüm
Don't look for me anymore, I buried you in my heart
Gittiğin günden beri dertsiz bir gün gördüm?
Have I ever seen a day without sorrow since you left?
Artık arama beni, seni kalbime gömdüm Feyzim
Don't look for me anymore, I buried you in my heart, Feyzim
Bu şarkımda sen yoksun, artık kendime döndüm
You are not in this song, I turned back to myself
Yüreğim kabrin olsun, seni kalbime gömdüm
Let my heart be your grave, I buried you in my heart
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
I turned into a sorrowful servant who never laughs in his life
Ömründe hiç gülmeyen dertli kullara döndüm
I turned into a sorrowful servant who never laughs in his life
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm
I buried you, who never knew what love is, in my heart
Sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm
I buried you, who never knew what love is, in my heart
Seni kalbime gömdüm
I buried you in my heart
Seni kalbime gömdüm
I buried you in my heart





Writer(s): Sakir Askan, Burhan Bayar


Attention! Feel free to leave feedback.