Lyrics and French translation Müslüm Gürses - Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım

Faut-il mourir pour t'aimer ?

Seni sevmek için ölmek mi lazım?

Faut-il mourir pour t'aimer ?

Kahrından her gece içmek mi lazım?

Faut-il boire chaque nuit de ton chagrin ?

Ağlarım gülemem

Je pleure, je ne peux pas rire

İsterim sevemem

Je veux, je ne peux pas aimer

Hayatım boşa geçiyor

Ma vie est gaspillée

Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

As-tu besoin d'une amante ou d'un esclave ?

Aşkından ölüyorum

Je meurs de ton amour

Sonu yok biliyorum

Je sais qu'il n'y a pas de fin

Sev beni sev beni

Aime-moi, aime-moi

Ya sev ya öldür beni

Soit tu m'aimes, soit tu me tues

Zalimsin

Tu es cruel

Seni sevmek için ölmek mi lazım?

Faut-il mourir pour t'aimer ?

Bana sorsan seni öldürmek lazım

Si tu me demandais, il faudrait te tuer

Ağlarım gülemem

Je pleure, je ne peux pas rire

İsterim sevemem

Je veux, je ne peux pas aimer

Hayatım boşa geçiyor

Ma vie est gaspillée

Sana yâr mı yoksa köle mi lazım?

As-tu besoin d'une amante ou d'un esclave ?

Aşkından ölüyorum

Je meurs de ton amour

Sonu yok biliyorum

Je sais qu'il n'y a pas de fin

Sev beni sev beni

Aime-moi, aime-moi

Ya sev ya öldür beni

Soit tu m'aimes, soit tu me tues

Zalimsin

Tu es cruel

Rate the translation

Album

The Greatest Hits of Müslüm Gürses

date of release

25-12-2012

1 Sabret
2 Rakı Şarap Fark Etmez
3 Ömrüm Seninle Geçsin
4 Bir Şişe Bir Boş Kadeh (Mahzun)
5 Ölüyorum Kaderimden
6 Evvela Hudayı Tanımasaydim
7 Kaybolan Günler
8 Seni Sevmek İçin Ölmek Mi Lazım
9 Hasta Ettin Beni
10 İçime Doğmuştu Sanki
11 Tanrı İstemezse
12 İsyankar
13 Ben İnsan Değil Miyim?
14 Umut Yoksulun Ekmeği
15 Gökyüzü
16 Haydar Haydar
17 Öyle Dünya İsterim ki
18 Bu Şehirde Yaşanmaz
19 İtirazım Var
20 Yüce Dağ Başında

More albums