Seni Sevmez Olaydım - Müslüm Gürses translation in French

Seni Sevmez Olaydım

Ellerim kırılsaydı
Gözlerim kör olsaydı
Ellerim kırılsaydı
Gözlerim kör olsaydı
Dudağım kurusaydı
Seni sevmez olaydı
Dudağım kurusaydı
Seni sevmez olaydı
Belki uslanır dedim
Her şeye boyun eğdim
Belki uslanır dedim
Her şeye boyun eğdim
Yine ellerin oldun
Seni sevmez olaydım
Yine ellerin oldun
Seni sevmez olaydım
Beni seviyor sandım
Sahte sevgine kandım
Beni seviyor sandım
Sahte sevgine kandım
Gülüşüne aldandım
Seni sevmez olaydım
Gülüşüne aldandım
Seni sevmez olaydım
Belki uslanır dedim
Her şeye boyun eğdim
Belki uslanır dedim
Her şeye boyun eğdim
Yine ellerin oldun
Seni sevmez olaydım
Yine ellerin oldun
Seni sevmez olaydım
Yine ellerin oldun
Seni sevmez olaydım

Je n'aurais pas dû t'aimer

Si mes mains étaient brisées
Si mes yeux étaient aveugles
Si mes mains étaient brisées
Si mes yeux étaient aveugles
Si mes lèvres étaient sèches
Je n'aurais pas dû t'aimer
Si mes lèvres étaient sèches
Je n'aurais pas dû t'aimer
J'ai pensé que tu pourrais changer
Je me suis soumis à tout
J'ai pensé que tu pourrais changer
Je me suis soumis à tout
Tu es encore dans mes mains
Je n'aurais pas dû t'aimer
Tu es encore dans mes mains
Je n'aurais pas dû t'aimer
J'ai pensé que tu m'aimais
J'ai été trompé par ton faux amour
J'ai pensé que tu m'aimais
J'ai été trompé par ton faux amour
J'ai été séduit par ton sourire
Je n'aurais pas dû t'aimer
J'ai été séduit par ton sourire
Je n'aurais pas dû t'aimer
J'ai pensé que tu pourrais changer
Je me suis soumis à tout
J'ai pensé que tu pourrais changer
Je me suis soumis à tout
Tu es encore dans mes mains
Je n'aurais pas dû t'aimer
Tu es encore dans mes mains
Je n'aurais pas dû t'aimer
Tu es encore dans mes mains
Je n'aurais pas dû t'aimer