Lyrics and translation Müslüm Gürses - Senin İçin

Senin İçin

Bıktım artık bıktım artık
Böyle sensiz yaşamaktan
Tanrım benim canımı al
Kurtar her gün kahrolmaktan
O vefasız, o hayırsız
Sevgilimden hayır yokmuş
Dayanacak takatim yok
Ümitsizim yaşamaktan
O vefasız, o hayırsız
Sevgilimden hayır yokmuş
Dayanacak takatim yok
Ümitsizim yaşamaktan
Ağlıyorsam senin için
Kahrolduysam senin için
Ağlıyorsam senin için
Kahrolduysam senin için
Bir el gibi kaçıyorsun
Şimdi böyle benden niçin
Bir el gibi kaçıyorsun
Şimdi böyle benden niçin
Seviyorum diye beni
Aldatmaya hakkın yoktu
Yemin edip kandırmaya
Bunlara hiç sebep yoktu
Söyleseydin bağlanmazdım
Bende böyle kahrolmazdım
Karşılıksız sevgi olmaz
Unutmaya çalışırdım
Söyleseydin bağlanmazdım
Bende böyle kahrolmazdım
Karşılıksız sevgi olmaz
Unutmaya çalışırdım
Ağlıyorsam senin için
Kahrolduysam senin için
Ağlıyorsam senin için
Kahrolduysam senin için
Bir el gibi kaçıyorsun
Şimdi böyle benden niçin
Bir el gibi kaçıyorsun
Şimdi böyle benden niçin

Ради тебя

Я устал, я так устал
Жить без тебя вот так
Боже, забери мою жизнь,
Избавь от мук моих всяк час.
О, бессердечная, о, неблагодарная,
От моей любимой нет добра.
Нет сил моих больше терпеть,
Я отчаялся жить.
О, бессердечная, о, неблагодарная,
От моей любимой нет добра.
Нет сил моих больше терпеть,
Я отчаялся жить.
Если плачу, то ради тебя,
Если страдаю, то ради тебя.
Если плачу, то ради тебя,
Если страдаю, то ради тебя.
Убегаешь, как тень,
Зачем ты так со мной сейчас?
Убегаешь, как тень,
Зачем ты так со мной сейчас?
За то, что люблю тебя,
Не имела права обманывать меня.
Клясться и обманывать,
Для этого не было причин.
Сказала бы, я бы не привязывался,
Так бы не страдал.
Безответной любви не бывает,
Я бы постарался забыть.
Сказала бы, я бы не привязывался,
Так бы не страдал.
Безответной любви не бывает,
Я бы постарался забыть.
Если плачу, то ради тебя,
Если страдаю, то ради тебя.
Если плачу, то ради тебя,
Если страдаю, то ради тебя.
Убегаешь, как тень,
Зачем ты так со мной сейчас?
Убегаешь, как тень,
Зачем ты так со мной сейчас?