Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sensiz Olmaz

Sensiz Olmaz

Bu sabah yalnız uyandım
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Tanıdık kokular yok
Sensiz olmaz
Kahvaltım anlamsızdı
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
İlk sigaram bile tatsızdı
Sensiz olmaz
Anlaşılan alışmışım
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Bir verdiysem iki almışım
Sensiz olmaz
Aşk bir dengesizlik işi
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Dengeye dönüşendir sevgi
Sensiz olmaz
Yine kendi kendime sormadan duramadım
Niye seni böyle istiyorum diye bulamadım
Yalnızlık zor sokaklar çıkmaz
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Hep tekdüze her şey dümdüz
Sensiz olmaz
Anlamak çözmeye yetmez
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Biraz telaşlı, huzursuz
Sensiz olmaz
Gece gelmiş, yatağım boş
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Sen uzaktasın, ben uzanmış
Sensiz olmaz
Anlamak çözmeye yetmez
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Zaman geçmez, sabah gelmez
Sensiz olmaz
Yine kendi kendime sormadan duramadım
Niye seni böyle istiyorum diye bulamadım
Yine kendi kendime sormadan duramadım
Niye seni böyle istiyorum diye bulamadım

Je ne peux pas vivre sans toi

Ce matin, je me suis réveillé seul
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a pas d'odeurs familières
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon petit-déjeuner n'avait aucun sens
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Même ma première cigarette était fade
Je ne peux pas vivre sans toi
Apparemment, je me suis habitué
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Si j'ai donné une fois, j'ai pris deux fois
Je ne peux pas vivre sans toi
L'amour est une question de déséquilibre
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
L'amour est ce qui ramène à l'équilibre
Je ne peux pas vivre sans toi
Encore une fois, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander
Pourquoi je t'aime autant, je n'ai pas trouvé de réponse
La solitude est une rue difficile, sans issue
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Tout est monotone, tout est plat
Je ne peux pas vivre sans toi
Comprendre ne suffit pas à résoudre le problème
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Un peu nerveux, inquiet
Je ne peux pas vivre sans toi
La nuit est venue, mon lit est vide
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es loin, moi, je suis allongé
Je ne peux pas vivre sans toi
Comprendre ne suffit pas à résoudre le problème
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi
Le temps ne passe pas, le matin ne vient pas
Je ne peux pas vivre sans toi
Encore une fois, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander
Pourquoi je t'aime autant, je n'ai pas trouvé de réponse
Encore une fois, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander
Pourquoi je t'aime autant, je n'ai pas trouvé de réponse