Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sevda Kurbanı

Sevda Kurbanı

Bir sevgili uğruna canını verenler var
Bir sevgili uğruna canını verenler var
Bu dünyaya gelip de dert çekmeyen kul mu var
Bu dünyaya gelip de dert çekmeyen kul mu var

Sevda Kurbanı olan bir sen değilsin dostum
Dertliler kervanında yalnız değilsin dostum
Garipler kervanında yalnız değilsin dostum
Dertliler kervanında yalnız değilsin dostum
Garipler kervanında yalnız değilsin dostum

Şu yalancı dünyada üç günlük ömrümüz var
Şu yalancı dünyada üç günlük ömrümüz var
Yarının olmasa da bu günü yaşamak var
Yarının olmasa da bu günü yaşamak var

Sevda Kurbanı olan bir sen değilsin dostum
Dertliler kervanında yalnız değilsin dostum
Dertliler kervanında yalnız değilsin dostum
Garipler kervanında yalnız değilsin dostum
Garipler kervanında yalnız değilsin dostum

Жертва любви

Есть те, кто ради возлюбленной жизнь отдаёт,
Есть те, кто ради возлюбленной жизнь отдаёт,
Разве есть в этом мире тот, кто горя не познаёт?
Разве есть в этом мире тот, кто горя не познаёт?

Жертвой любви пал не ты один, дружище,
В караване страдающих не одинок ты, слышишь?
Ты не один скитаешься в караване сирот,
В караване страдающих не одинок ты, слышишь?
Ты не один скитаешься в караване сирот.

В этом мире лживом три дня нам дано прожить,
В этом мире лживом три дня нам дано прожить,
Пусть нет уж завтра, но нужно сегодняшний ценить.
Пусть нет уж завтра, но нужно сегодняшний ценить.

Жертвой любви пал не ты один, дружище,
В караване страдающих не одинок ты, слышишь?
В караване страдающих не одинок ты, слышишь?
Ты не один скитаешься в караване сирот,
Ты не один скитаешься в караване сирот.