Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sevda Yolu

Sevda Yolu

Sevda yoluna düştüm oldum divane
Gözlerim görmez perişanım biçare
Aldatıldım, terk edildim bu sevdada
Aldatıldım, terk edildim bu sevdada
Şansım buymuş, çok sevdim, düştüm bu hâle
Şansım buymuş, çok sevdim, düştüm bu hâle
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Neler istedim neler gördüm dünyada
Sevgim hasretten yara oldu bağrımda
Terk edildim, aldatıldım bu sevdada
Terk edildim, aldatıldım bu sevdada
Şansım buymuş, çok sevdim, düştüm bu hâle
Şansım buymuş, çok sevdim, düştüm bu hâle
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Aman aman aman aman
Aman aman aman ah aman

Le chemin de l'amour

Je suis tombé sur le chemin de l'amour, je suis devenu fou
Mes yeux ne voient pas, je suis misérable et impuissant
J'ai été trompé, abandonné dans cet amour
J'ai été trompé, abandonné dans cet amour
C'est ma chance, j'ai trop aimé, je suis tombé dans cet état
C'est ma chance, j'ai trop aimé, je suis tombé dans cet état
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Ce que j'ai désiré, ce que j'ai vu dans le monde
Mon amour est devenu une blessure de nostalgie dans mon sein
J'ai été abandonné, trompé dans cet amour
J'ai été abandonné, trompé dans cet amour
C'est ma chance, j'ai trop aimé, je suis tombé dans cet état
C'est ma chance, j'ai trop aimé, je suis tombé dans cet état
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Yah nei nov yah neine yah ne inah
Şu azabihhim ta ana yah ne ina
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oh mon Dieu, mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu