Sevenler Acısın - Müslüm Gürses translation in Russian

Sevenler Acısın

Of, of
Unutulsun istemiyorum
Beraber geçen hatıralar
Beni sana senden uzakta
Kalbimde yanan bu alev anlar
Öldürmeden bu çile, beni bu azap
Kavuştur sevgilime, sen ulu ya Rab
Benim talihim hep böyle
İsyan etsem de, nafile
Benim şimdi bu halime
Sevenler acısın, sevenler acısın
Of, of
Her an seni düşünüyorum
Acaba sen de düşünür müsün?
Yaslı geçen sensiz günlerim
Sevgilim, sen de yas tutar mısın?
Öldürmeden bu çile, beni bu azap
Kavuştur sevgilime, sen ulu ya Rab
Benim talihim hep böyle
İsyan etsem de, nafile
Benim şimdi bu halime
Sevenler acısın, sevenler acısın

Влюблённые страдают

Ох, ох
Не хочу, чтобы меня забыли,
Наши общие воспоминания.
Меня, вдали от тебя,
В моем сердце пылает это пламя, оно понимает.
Не убивая этой мукой, этими страданиями,
Соедини меня с моей любимой, о, Всевышний!
Моя судьба всегда такая,
Даже если я восстану, это бесполезно.
В моем нынешнем состоянии
Влюбленные страдают, влюбленные страдают.
Ох, ох
Я думаю о тебе каждую секунду.
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Мои скорбные дни без тебя,
Любимая, ты тоже скорбишь?
Не убивая этой мукой, этими страданиями,
Соедини меня с моей любимой, о, Всевышний!
Моя судьба всегда такая,
Даже если я восстану, это бесполезно.
В моем нынешнем состоянии
Влюбленные страдают, влюбленные страдают.