Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sevgilim Değilsin

Sevgilim Değilsin

Kalbimde bir sevgi, aşk yaratmadın
Çektiğim çileyi hiç unutmadım
Sen bende sevecek hâl bırakmadın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin

Kalbimde bir sevgi, aşk yaratmadın
Çektiğim çileyi hiç unutmadım
Sen bende sevecek hâl bırakmadın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin

Seversem aşkıma katlanamazsın
Yıllarca sen bana bağlanamazsın
Benim gözlerimle ağlayamazsın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin
Rüzgârda savrulan dallar gibisin

Seversem aşkıma katlanamazsın
Yıllarca sen bana bağlanamazsın
Benim gözlerimle ağlayamazsın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin
Rüzgârda savrulan dallar gibisin

Kalbinde yarayı ben kanatmadım
"Sevgimsin", diyerek hiç aldatmadım
Dünyada bir ışık, iz aratmadın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin

Kalbinde yarayı ben kanatmadım
"Sevgimsin", diyerek hiç aldatmadım
Dünyada bir ışık, iz aratmadın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin

Seversem aşkıma katlanamazsın
Yıllarca sen bana bağlanamazsın
Benim gözlerimle ağlayamazsın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin
Rüzgârda savrulan dallar gibisin

Seversem aşkıma katlanamazsın
Yıllarca sen bana bağlanamazsın
Benim gözlerimle ağlayamazsın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin
Rüzgârda savrulan dallar gibisin

Seversem aşkıma katlanamazsın
Yıllarca sen bana bağlanamazsın
Benim gözlerimle ağlayamazsın
Sevgilim değilsin, aşkım değilsin
Rüzgârda savrulan dallar gibisin

Tu n'es pas ma bien-aimée

Dans mon cœur, je n'ai pas créé d'amour, d'affection pour toi
Je n'ai jamais oublié les souffrances que j'ai endurées
Tu ne m'as pas laissé la possibilité d'aimer
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour

Dans mon cœur, je n'ai pas créé d'amour, d'affection pour toi
Je n'ai jamais oublié les souffrances que j'ai endurées
Tu ne m'as pas laissé la possibilité d'aimer
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour

Si je t'aimais, tu ne supporterais pas mon amour
Pendant des années, tu ne pourrais pas t'attacher à moi
Tu ne peux pas pleurer avec mes yeux
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour
Tu es comme des branches qui se balancent au vent

Si je t'aimais, tu ne supporterais pas mon amour
Pendant des années, tu ne pourrais pas t'attacher à moi
Tu ne peux pas pleurer avec mes yeux
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour
Tu es comme des branches qui se balancent au vent

Je n'ai pas blessé la blessure dans ton cœur
Je ne t'ai jamais trompé en disant "Tu es mon amour"
Tu n'as laissé aucune trace, aucune lumière dans ce monde
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour

Je n'ai pas blessé la blessure dans ton cœur
Je ne t'ai jamais trompé en disant "Tu es mon amour"
Tu n'as laissé aucune trace, aucune lumière dans ce monde
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour

Si je t'aimais, tu ne supporterais pas mon amour
Pendant des années, tu ne pourrais pas t'attacher à moi
Tu ne peux pas pleurer avec mes yeux
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour
Tu es comme des branches qui se balancent au vent

Si je t'aimais, tu ne supporterais pas mon amour
Pendant des années, tu ne pourrais pas t'attacher à moi
Tu ne peux pas pleurer avec mes yeux
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour
Tu es comme des branches qui se balancent au vent

Si je t'aimais, tu ne supporterais pas mon amour
Pendant des années, tu ne pourrais pas t'attacher à moi
Tu ne peux pas pleurer avec mes yeux
Tu n'es pas ma bien-aimée, tu n'es pas mon amour
Tu es comme des branches qui se balancent au vent