Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sevilmeden Yasanir Mi?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sevilmeden Yasanir Mi?
Peut-on vivre sans être aimé ?
Görüyormusun
beni
aydedenin
üstünde
oturup
Me
vois-tu
assis
sur
le
croissant
de
lune
?
Seviyormusun
beni
zambakları
demetler
yapıp
M'aimes-tu,
en
composant
des
bouquets
de
lys
?
Arıyormusun
beni
bağrına
yastıklar
basıp
Me
cherches-tu,
en
plaçant
des
oreillers
sur
ta
poitrine
?
Anıyormusun
beni
maziye
karşına
alıp
Te
souviens-tu
de
moi,
en
me
confrontant
au
passé
?
Bana
aşkın
gerek
sen
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
sevgin
gerek
güç
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
force
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
aşkın
gerek
sen
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
sevgin
gerek
güç
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
force
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Oyalama
beni
ziyan
etme
zamanı
mı?
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
en
jouant
avec
moi
?
Fırsat
vermem
hatalara
Je
ne
donnerai
aucune
chance
aux
erreurs
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Oyalama
beni
ziyan
etme
zamanı
mı?
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
en
jouant
avec
moi
?
Fırsat
vermem
hatalara
Je
ne
donnerai
aucune
chance
aux
erreurs
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Görüyormusun
beni
aydedenin
üstünde
oturup
Me
vois-tu
assis
sur
le
croissant
de
lune
?
Seviyormusun
beni
zambakları
demetler
yapıp
M'aimes-tu,
en
composant
des
bouquets
de
lys
?
Arıyormusun
beni
bağrına
yastıklar
basıp
Me
cherches-tu,
en
plaçant
des
oreillers
sur
ta
poitrine
?
Anıyormusun
beni
maziye
karşına
alıp
Te
souviens-tu
de
moi,
en
me
confrontant
au
passé
?
Bana
aşkın
gerek
sen
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
sevgin
gerek
güç
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
force
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
aşkın
gerek
sen
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Bana
sevgin
gerek
güç
gerek
J'ai
besoin
de
ton
amour,
j'ai
besoin
de
force
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Oyalama
beni
ziyan
etme
zamanı
mı?
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
en
jouant
avec
moi
?
Fırsat
vermem
hatalara
Je
ne
donnerai
aucune
chance
aux
erreurs
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Oyalama
beni
ziyan
etme
zamanı
mı?
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
en
jouant
avec
moi
?
Fırsat
vermem
hatalara
Je
ne
donnerai
aucune
chance
aux
erreurs
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Sevilmeden
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
sans
être
aimé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.