Sevmek Günah Mı - Müslüm Gürses translation in French

Sevmek Günah Mı

Nerde akşam orda sabah ederim
Bahtımın peşinden ağlar giderim
Nerde akşam orda sabah ederim
Bahtımın peşinden ağlar giderim

Perişan oldum derbederim
Perişan oldum derbederim
Söyle sevgili bana sevmek günah mı?
Sevmek günah mı? Sevmek günah mı?
Söyle sevgili bana sevmek günah mı?
Sevmek günah mı? Sevmek günah mı?

Çekilir mi gurbet bu genç yaşımda
Ana yok baba yok garip başımda
Çekilir mi gurbet bu genç yaşımda
Ana yok baba yok garip başımda

Hicran okunur göz yaşlarımda
Aşkın okunur göz yaşlarımda
Söyle sevgili bana sevmek günah mı?
Sevmek günah mı? Sevmek günah mı?
Söyle sevgili bana sevmek günah mı?
Sevmek günah mı? Sevmek günah mı?

Est-ce que l'amour est un péché ?

Où que je sois le soir, j'y passe la nuit
Je pleure et suis le chemin de mon destin
Où que je sois le soir, j'y passe la nuit
Je pleure et suis le chemin de mon destin

Je suis désespéré, je suis perdu
Je suis désespéré, je suis perdu
Dis-moi, ma bien-aimée, est-ce que l'amour est un péché ?
Est-ce que l'amour est un péché ? Est-ce que l'amour est un péché ?
Dis-moi, ma bien-aimée, est-ce que l'amour est un péché ?
Est-ce que l'amour est un péché ? Est-ce que l'amour est un péché ?

Est-ce que je peux supporter cet exil à mon jeune âge ?
Je suis seul, sans mère, sans père
Est-ce que je peux supporter cet exil à mon jeune âge ?
Je suis seul, sans mère, sans père

Le chagrin se lit dans mes larmes
L'amour se lit dans mes larmes
Dis-moi, ma bien-aimée, est-ce que l'amour est un péché ?
Est-ce que l'amour est un péché ? Est-ce que l'amour est un péché ?
Dis-moi, ma bien-aimée, est-ce que l'amour est un péché ?
Est-ce que l'amour est un péché ? Est-ce que l'amour est un péché ?