Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sevmek Ne Güzel

Sevmek Ne Güzel

Sevilip sevilip sevmek ne güzel
Severek neşeyle gülmek ne güzel
Dert etme kendine küçük şeyleri
Darılmak nedir ki barışmak güzel
Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel
Sevmek en güzeldir yaşamak güzel
Bir aşkı gönülde taşımak güzel
Yıkıldığın yerde küsme bahtına
Hayata yeniden başlamak güzel
Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel
Haydi gül düşmanların varsa çatlasın
Dostların neşeyle coşup oynasın
Gönlünde kederden eser kalmasın
Her şeye sevecen bakması güzel
Üç günlük hayatın başka nesi var
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeye yaşamak güzel

Comme c'est beau d'aimer

C'est tellement beau d'aimer et d'être aimé
Rire de bonheur en aimant, c'est magnifique
Ne t'inquiète pas pour les petites choses
Qu'est-ce que la colère quand la réconciliation est si belle
Que reste-t-il de notre courte vie
Regarde, tout le monde a un amant
Si tu tends la main, quelqu'un te prendra
Laissez-vous aller et vivez, c'est magnifique
Aimer est le plus beau, vivre est magnifique
C'est beau de porter l'amour dans son cœur
Ne te fâche pas contre ton destin quand tu tombes
C'est beau de recommencer la vie
Que reste-t-il de notre courte vie
Regarde, tout le monde a un amant
Si tu tends la main, quelqu'un te prendra
Laissez-vous aller et vivez, c'est magnifique
Allez, souris, que tes ennemis éclatent
Que tes amis s'amusent et dansent
Que la tristesse ne reste pas dans ton cœur
C'est beau de voir tout avec bienveillance
Que reste-t-il de notre courte vie
Regarde, tout le monde a un amant
Si tu tends la main, quelqu'un te prendra
Laissez-vous aller et vivez, c'est magnifique