Lyrics and translation Müslüm Gürses - Sultanım
Dağlar
küçük
kalır
denin
yanında
Les
montagnes
paraissent
petites
à
côté
de
la
mer
Denizler
bir
damla
gibi
sultanım
Les
mers
sont
comme
une
goutte
d'eau,
ma
sultane
Ölmek
gerekirse
senin
yoluna
Si
je
dois
mourir
pour
toi
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Dağlar
küçük
kalır
senin
yanında
Les
montagnes
paraissent
petites
à
côté
de
toi
Denizler
bir
damla
gibi
sultanım
Les
mers
sont
comme
une
goutte
d'eau,
ma
sultane
Ölmek
gerekirse
senin
yoluna
Si
je
dois
mourir
pour
toi
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Aşk
tanımam
ben
aşkımın
üstüne
Je
ne
connais
pas
l'amour,
au-dessus
de
mon
amour
Bedel
iste
gönlümdeki
sevgine
Demande
un
prix
pour
l'amour
que
j'ai
dans
mon
cœur
Can
gerekirse
girmek
için
kalbine
Si
j'ai
besoin
de
ma
vie
pour
entrer
dans
ton
cœur
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Can
gerekirse
girmek
için
kalbine
Si
j'ai
besoin
de
ma
vie
pour
entrer
dans
ton
cœur
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Aşkın
için
çoktan
geçtin
canımdan
Pour
ton
amour,
j'ai
déjà
dépassé
ma
vie
Esirinim
kovma
beni
kapından
Je
suis
ton
prisonnier,
ne
me
chasse
pas
de
ta
porte
Şüphen
varsa
sana
olan
sevdamdan
Si
tu
as
des
doutes
sur
mon
amour
pour
toi
Vur
boynumu
ben
hazırım
sultanım
Frappe-moi
au
cou,
je
suis
prêt,
ma
sultane
Aşkın
için
çoktan
geçtin
canımdan
Pour
ton
amour,
j'ai
déjà
dépassé
ma
vie
Esirinim
kovma
beni
kapından
Je
suis
ton
prisonnier,
ne
me
chasse
pas
de
ta
porte
Şüphen
varsa
sana
olan
sevdamdan
Si
tu
as
des
doutes
sur
mon
amour
pour
toi
Vur
boynumu
ben
hazırım
sultanım
Frappe-moi
au
cou,
je
suis
prêt,
ma
sultane
Aşk
tanımam
ben
aşkımın
üstüne
Je
ne
connais
pas
l'amour,
au-dessus
de
mon
amour
Bedel
iste
gönlümdeki
sevgine
Demande
un
prix
pour
l'amour
que
j'ai
dans
mon
cœur
Can
gerekirse
girmek
için
kalbine
Si
j'ai
besoin
de
ma
vie
pour
entrer
dans
ton
cœur
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Can
gerekirse
girmek
için
kalbine
Si
j'ai
besoin
de
ma
vie
pour
entrer
dans
ton
cœur
Emrin
olur
ben
hazırım
sultanım
Je
suis
à
ton
service,
ma
sultane
Rate the translation
1
Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Attention! Feel free to leave feedback.